（中國）中國女副外長傅瑩12月10日在維也納出席第4屆世界政策大會時說，中國會為歐洲創造就業、為恢復增長提供“重要的實際幫助”，不過是會透過投資、進口、採購等方式，西方傳媒炒作中國對歐洲救助（aid）的字眼屬誤導。傅瑩素來作風強硬，經常在公開場合糾正外界說法。

稱以投資採購創造就業

傅瑩10日下午出席一個討論會時，被問及中國等金磚國家是否應“救助”（aid）歐洲，她回答道：“這個詞被翻譯成中文時，聽起來像‘發展援助’，實際上不是這回事，我們已經做了很多事，歐洲人是知道的。”當被問及具體途徑時，她說：“我們想要投資，正在擴大進口，派出採購團採購，這會協助（help）歐洲創造就業、恢復增長。”

“中國有1.2億人生活在‘每天1美元’的貧困線下，遠沒有富裕到救別人的程度，這並不是說中國不會參與全球經濟復蘇的共同努力，我們都在一條船上。”傅瑩說，歐盟需要的不是“拯救者”，而是互利共贏的國際合作伙伴，而中國一直對歐洲經濟和歐元抱有信心。

路透社早前報導，中國央行正籌備新設一家外匯投資機構，資金規模預計約3000億美元，並成立“華美”、“華歐”兩支海外投資基金。傅瑩前日並無證實這一傳聞，但稱中國會“探討加強對歐投資的途徑”。

現年58歲的傅瑩是蒙古族，曾赴英國留學，歷任駐澳洲、駐英國大使，以言詞強硬犀利著稱。（香港明報）