（中國）12月13日是南京大屠殺30萬遇難同胞74週年紀念日。當天上午，中日兩國僧人在南京舉行和平法會，悼念遇難亡靈。

和平法會在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館遇難同胞名單墻前舉行。來自日本東本願寺、靈雲院、瑞雲寺、本光寺等10多個寺廟30多位日本僧人，和來自中國南京毗盧寺的50多位僧人和佛教信徒，以及30位南京大屠殺倖存者代表及遇難者遺屬參加了此次和平法會。

和平法會上，兩國的僧人和佛教信徒高聲唱香讚、念誦經文，以獨特的宗教形式悼念遇難者，祈求和平。

這是紀念館自2003年以來第15次舉行和平法會。參加法會的日本僧侶代表表示，作為那場戰爭的加害國，他們深表歉意，希望通過這樣的方式，能讓逝者安息，同時警醒世人牢記歷史。

82歲的南京大屠殺倖存者夏淑琴參加了和平法會。老人說，每逢重要的紀念日，她就格外想念當年被日軍屠殺的親人，“希望歷史不要再重演”。（新華社）