野田訪華‧中日金融大合作


(中國)日本首相野田佳彥12月25日抵達北京展開2天訪華行程,中國國務院總理溫家寶25日下午與他會談,雙方同意展開金融合作,雙邊貿易儘量以人民幣或日圓結算,開放人民幣債券市場等。但對日方提出的東海合作開發、災區農產品出口,以及協助解決朝鮮綁架日本人等問題,中方都只謹慎回應。

這是野田佳彥上台以來首次訪華,但行程一拖再拖才確定。野田下午近2時抵達北京,中國外交部部長助理張昆生、發言人劉振民等到機場迎接。溫家寶下午在人民大會堂舉行歡迎儀式,雙方會談約80分鐘。

“你這次訪問的意義不同尋常”,溫家寶對野田說,明年是中日建交40週年,中日要做“好鄰居、好伙伴,不要做對手”,中方願提昇兩國在節能環保、綠色經濟、高新技術領域的合作水準和規模,願意促進兩國本幣金融市場發展。溫家寶相信,此次交流坦誠深入,起“增信釋疑、凝聚共識”的作用,傳遞中日“以史為鑑、面向未來”的積極信息。

溫總:做好鄰居不做對手

日本外務省新聞局長橫井裕25日晚向傳媒通報會談內容,提到多項金融合作具體成果:雙方同意在跨境交易中盡可能使用日圓和人民幣結算,減少交易中的外匯風險,允許日商在華直接投資以人民幣計價;雙方支持發展日圓和人民幣直接交易的市場。

此外,雙方同意促進日本公司可在東京等國際市場發行人民幣債券,允許日本國際合作銀行在中國發行人民幣債券,雙方還討論了日本購買中國國債,但未透露數額。雙方還會成立“中日金融發展聯合工作組”繼續討論。

此外,雙方同意籌備明年上半年中國領導人訪日,明年初會在東京舉行今年推遲的中日高層經濟對話。

東海合作開發
中方慎回應

不過,日方多個提議遭中方以“虛招”回應,包括成立海事問題磋商會、就東海合作開發簽訂協議,溫家寶表示中方會“進一步”實施2008年的共識,進一步加強交流,進一步做出努力;日方請求中國放鬆對核輻射災區農產品入口管制,溫家寶則稱要以保障人民安全為原則;對於增加赴日旅遊等議題也只表示“考慮”。雙方談及朝鮮局勢,野田希望中國就朝鮮綁架日本人問題向平壤施加影響,溫家寶並無直接回應,只說“支持日朝改善雙邊關係”。

但日本共同社報導稱,中日在建立副外長級海上危機磋商機制、提供大熊貓以及農產品進口方面達成共識。

野田26日將與中國國家主席胡錦濤、全國人大委員長吳邦國會面,下午結束訪華返日。(香港明報)