馬來西亞‧個唱臨時遭禁‧埃里卡澄清沒紋身


(馬來西亞)本地英文報章《星報》2月27日刊登一張美國歌手埃里卡巴杜(Erykah Badu)身上有“阿拉”字眼的“紋身”圖片,埃里卡原定29日晚上的演唱會遭取消。埃里卡在29日演唱會前現身澄清,“我沒有紋身!”

適逢2月29日,本來是4年難得的一個日子,但對美國歌手埃里卡巴杜來說,並不是這麼一回事。埃里卡巴杜原本29日晚在吉隆坡會議中心舉行演唱會,對於可來馬開唱,埃里卡深感榮幸。她來馬之前,在推特發出“I deserved”(我應得的),但不幸地在大馬演唱會前夕,因《星報》刊登一張其身上印有“阿拉”字眼的“紋身”照,因此被迫喊卡!

新聞、通訊與文化部長拿督斯里萊士雅丁28日在他的官方推特宣佈埃里卡巴杜的演唱會被禁,理由是演唱會違反海外藝人表演與電影播放中心委員會(PUSPAL)指南,抵觸“馬來西亞價值觀和宗教敏感性”。

對於照片上的紋身圖案,埃里卡表示,其實那並不是紋身,而且她身上沒有任何紋身;其圖案是用彩繪的方式畫在身上,靈感來自她非常喜愛的導演Alejandro Jodorowsky其中一部作品《Holly Mountain》裡所出現的圖案,圖案想表達的其實是“我們是一體的”(We are all one)。

演唱會在開唱前夕被迫取消,埃里卡出席新聞發佈會時,情緒平穩回應各媒體問題,她說,“我並沒有感到非常難過,起碼,現在我還在這裡。”更有媒體激動問說:“你那麼努力做音樂,會因這些事情而改變音樂方針嗎?”埃里卡眼泛淚光淡定表示,“不會,我不會作出任何改變。”

主辦方損失慘重

演唱會主辦單位Pineapple Concerts執行董事拉茲曼透露,此照片不是由他傳給有關媒體,但事情發生之後,此英文媒體也做出道歉。“演唱會臨時取消,不僅影響全國各地或國外遊客來吉隆坡觀看埃里卡表演的人士,也令主辦方蒙受極重虧損。”詢及損失的確實數字,拉茲曼不願回應。

但他說,已經購買門票的歌迷,可到Air Asia Red Tix網站退票。拉茲曼至新聞發佈會前,還在做最後的努力,爭取演唱會復辦成功,但新聞發佈會進行時,新聞、通訊與文化部部長還未接聽他的電話。

演唱會開不成,埃里卡3月1日將飛往雅加達,為3日的演唱會作準備。雖然在大馬發生不幸事件,埃里卡依然笑說,“只要那裡不取消,我還是會繼續演唱。”之後,她將往澳洲的悉尼及柏斯(Perth)開唱。

《星報》:直到完成調查
副刊正副主任停職

隨著刊登美國女歌星埃里卡巴杜有“阿拉”紋身的照片引起風波,《星報》已終止高級副刊主任和副刊組副主任的職務,直到完成調查為止。

《星報》是在2月27日的副刊版刊登了這張照片。內政部過後召見《星報》總編輯、執行編輯及高級編輯,針對刊登這張照片作出解釋。內政部也發出要求解釋信給《星報》,指示《星報》在一週內給予書面解釋,內政部將根據有關解釋採取跟進行動。

對於刊登這張照片,《星報》已經向穆斯林讀者道歉。

不可舉行演唱會
埃里卡可遊客身份逗留

41歲的美籍歌手埃里卡巴杜的吉隆坡演唱會可謂“一波三折”。主辦公司原訂在2月28日為她舉辦演唱會,過後卻宣佈延後至29日,以配合她在吉隆坡逗留的行程時間。

發生紋身照片風波後,據一名不願透露姓名的政府官員向外國媒體指出,她仍可以遊客身份在大馬逗留,唯不可以舉行演唱會,或出席並主持任何形式的活動。

至於在網上代售埃里卡巴杜演唱會的票務網站,則在2月29日暫停網上交易,並留言吁歌迷可以到吉隆坡會議中心現場的柜台退票。埃里卡巴杜的演唱會門票從188令吉(約63美元)起跳,最貴的票價達488令吉(約162美元)。(馬來西亞星洲日報)