（中國）近期轟動全國的溫州商人林春平收購美國一家破產銀行並改名“新匯豐銀行”一事，可能屬虛構。美國監管機構證實特拉華州“大西洋銀行”並不存在，新匯豐在當地亦非合資格金融機構，而且總資產為零。林春平的助理3月7日接受《明報》查詢時辯稱，新匯豐仍在試營業，只服務“自己圈子”，美方不視其為銀行，是因翻譯引致誤解。

林春平創建“新匯豐”的消息在1月曝光，他當時表示，去年11月斥資6000萬美元買下有85年歷史的特拉華州大西洋銀行，並於11月11日開始試營業。他說，新公司名為“USA New HSBC Federation Consortium INC.”（美國新匯豐聯邦財團），雖無“銀行”字樣，但仍可翻譯成“美國新匯豐銀行”。

“被收購”銀行不存在

《溫州都市報》近日先後向美國特拉華州多個官方機構查詢林春平當地的業務，州務卿辦公室證實，新匯豐於去年註冊，但不是金融機構。州銀行監管專員署表示，在當地經營的銀行均須申請許可權及接受監管，即使是試營業亦須註冊，但新匯豐不在註冊名單上。而據美國聯邦儲蓄保險公司（FDIC）統計，2000年至今美國有3家名稱裡有“Atlantic”（大西洋）字樣的銀行破產，但無一家在特拉華州。

特拉華州註冊公司的門檻不高，州政府表示：“在這裡成立公司非常便捷，不過很多人僅僅是註冊一個名字，未申請營業執照，也從未在本州開展任何業務。”經特拉華州一名華裔律師查詢發現，新匯豐於去年12月8日註冊，較林春平所說的遲1個月，但仍未取得營業執照。律師指這只有兩種解釋，一是所謂試營業屬子虛烏有，二是違法擅自營業。

辯稱試營業
文化差異生誤會

林春平的助理陳偉7日向《明報》堅稱，新匯豐已在試營業，但“對不相關的人不開放”，因此才引起質疑。他斥責媒體“吃飽了沒事幹”。對於美方的說法，他辯稱那是由於名稱翻譯及“資本主義與社會主義差異”造成的誤會。他強調，新匯豐並非上市公司，毋須公開運作細節。林春平此前也曾表示，大西洋銀行有別的英文名稱，但以商業機密為由拒絕披露。

林春平因是“首次收購美國銀行的中國人”而受關注，行為被指是溫州民間資本推動金融改革的破冰之旅。他於1月18日當選溫州市政協委員，市領導於2月1日公開讚他證明溫州人“天然具有金融家的腦子”。新浪財經7日報導，溫州市領導層高度關注最新披露的報導，已介入調查。《明報》7日致電溫州市金融辦，對方表示不瞭解相關情況。（香港明報）