緬甸‧官台首播舒吉競選演說‧講稿先審查


(緬甸)緬甸反對派領袖昂山舒吉4月領導其政黨參加國會選舉,國營電視台3月14日歷史性播放她發表政綱的演說片段,當中舒吉呼吁全國停火,進行政治對話和民主改革。不過,選舉委員會要求她在錄影前提交講稿錄影片段審閱,並以法律嚴禁詆譭軍方為由,逼她刪除其中一段批評軍方利用法律限制公眾自由的內容。

批政府操控司法內容獲保留

按選舉法,參加4月國會選舉的政黨都有15分鐘時間在官方電視台宣讀政綱,內容要經過審查。片段中,昂山舒吉再次強調推行民主,其講話內容雖經過審查,但仍保留部份批評政府的內容,例如她指摘政府操控司法系統,要求立即廢除用以壓迫民眾的專制法律。她又要求政府推行新聞自由和法治,容許國民向“任何違反法律的政府官員、個人和組織”提出控告。

她又批評軍方霸佔國會席位:“我們知道現行的憲法並不符合民主原則,我們都知道國會中有四分一席位非經選舉選出(皆屬於軍方)。”不過,她並未擺出與軍方決裂的姿態,補充指“軍方必須在國家發展中發揮重要角色”,稱相信緬甸軍方“會永遠為國家的利益著想”。

未擺出與軍方決裂姿態

緬甸政府前年11月解除對昂山舒吉的軟禁,並推行政治改革,舒吉隨後決定放棄杯葛,率領全國民主聯盟參加下月1日舉行的國會中期選舉。(香港明報)