(香港)時事評論員劉銳紹於《成報》專欄發表有關特首選舉的文章,六處遭此報擅自竄改(見圖),文章標題由“唐梁都不值得幫”改成“兩人中選,寧選梁振英”。劉銳紹大呼“不要逼我‘挺梁’”,批評《成報》做法是違反新聞和言論道德原則的“強姦”。此報總編輯魏繼光承認下屬修改文章,指是為配合當日的報導,否認受中聯辦或老闆施壓。
道歉補刊原文
遭竄改的文章3月22日刊出,經劉銳紹發現及投訴後,《成報》23日補登原文致歉。日前被刪改的文章,除了標題被改,文中批評梁的句子亦遭修改,例如“更多人感到無論是唐英年或梁振英,都不值得幫忙”,被改為“假若真要選一個的話,那就選梁振英算了”等。
魏繼光昨接受查詢時表示,專欄作家所寫的,不一定百分百準確,當中引用的數據、背景若有錯,他們會找作家查核及修正,問及劉銳紹的文章有什麼資料出錯,魏卻說:“今次不是這一回事。”
認叫編輯主任“潤飾”
他說週四《成報》頭版報導梁振英(標題為“自幼體會深人窮志不短梁:誓建更繁榮香港”),其編輯主任認為劉的文章與此報報導有些不配合,他便叫主任“潤飾”(修飾),事後他因事忙,沒仔細看經修訂的文章,他已為此向劉致歉。魏又否認是受中聯辦或其老闆——廣州利海集團的施壓,他說:“(利海)哪裡有空理我們!”
劉銳紹昨日發表“不要逼我‘挺梁’”的公開信,指其原文由本來平衡的評論被改成“挺梁貶唐”的文章,改動並不是出於對一般錯別字或文字修飾作更改,而是“偷樑換柱、強加於人的杜撰……彷彿被人強行開胸,換上另一個人的心和腦”。
劉:自我審查到令人驚慄
他表示,對文章被篡改感“痛心難當和十分遺憾……因為我已隱隱感到一隻無形之手”,而面對特首選舉進入倒數階段,有部份傳媒“歸邊”,以求一錘定音,他形容“自我審查到了令人驚慄的地步”。
劉銳紹昨出席港大學生會活動後表示,前日發現文章被竄改後大吃一驚,立即致電此報總編輯魏繼光詢問,魏承認曾修改文章,因時間關係未能即時告知。
疑“無形之手”來自報館外
劉表示,明白所有媒體都有自身的傾向,但若將媒體的傾向強加於別人的署名文章上,有違傳媒的基本原則。他說,其公開信中所指的“無形之手”,是指來自報館內外的壓力,包括報社管理層、官方、以及其他商業因素,尤其香港正處於特首選舉的多事之秋,更感有一股無形的、要統一意見的壓力。
被問到文章“被挺梁”是否跟《成報》的中資背景有關,劉銳紹沒直接評論,表示尊重各報章的報導方針,“不能機械式地將國內業務和傳媒功能混為一談”。《成報》於去年11月易手,現任主席為廣州利海集團董事長謝海榆。
劉銳紹說於《成報》筆耕近4年,每日為專欄“新聞風眼”供稿,亦曾撰寫社評,他指文章通常於前一晚發稿,內容一向甚少被修改。(香港明報)