馬來西亞‧接淡米爾文訴狀‧法官當庭發飆


(馬來西亞)吉隆坡資深律師史無前例地在訴狀中加入“淡米爾文版”,令法官當庭發飆怒罵。法官拿督星甘4月23日在審理兩名資深律師馬諾哈蘭及烏達雅古瑪起訴正副首相,要求把國內523所淡小轉為全津貼學校一案時,對律師在訴狀中加入“淡米爾文”版的訴狀感到憤怒,並把代表兩名資深律師出庭的律師嘉尼森罵得狗血淋頭。

法官說,身為一名律師,必須要表現得專業,因為根據大馬法律,訴狀只能以國文(馬來文)及英文提呈上庭。“即使我也看不明白(淡米爾文訴狀),為何你要在訴狀內使用淡米爾文?”儘管嘉尼森當時解釋本身只是遵照指示辦事,但法官仍追罵說:“難道你就只會按章辦事?完全不理會這是否已抵觸法律?”

兩名起訴人馬諾哈蘭(51歲)及烏達雅古瑪(51歲,興都權益行動委員會領袖)是於2月9日入稟高庭,要求首相拿督斯里納吉、副首相丹斯里慕尤丁和大馬政府把國內所有淡小轉為全津貼學校,並讓政府承擔一切硬體與軟體建設及發展經費。他們也在訴訟中向納吉等3造提出16項訴求,包括要求答辯人撥放至少10英畝的土地契約給每所淡小、每所淡小獲撥如同其它國民學校的人均平等款項、在全部淡小內設立幼稚園等要求。

不過,代表納吉等3造的總檢察署在今年3月入稟高庭,基於兩名起訴人沒有法律地位和濫用司法程序等理由,要求高庭撤銷有關訴訟。高庭已擇訂於6月20日聆審總檢察署所提出的申請。(馬來西亞星洲日報)