馬來西亞‧播428集會新聞片段被剪‧BBC譴責


(馬來西亞)英國廣播公司(BBC)“強烈譴責”此新聞台於週六針對淨選盟428大集會的報導,遭到大馬收費電視台(Astro)的刪剪。“本週將慶祝世界新聞自由日,但獨立及公正報導的新聞遭到阻止,這是可悲的現象。我們強烈譴責任何企圖阻止我們向全世界發出的新聞報導,包括與我們合作的夥伴。”

英國廣播公司發言人5月1日通過電郵向大馬一網路媒體指出,目前需向Astro詢問,找出他們為何要刪除那2分鐘的抗議畫面。

促電視台作交代

“英國廣播公司緊急呼吁,Astro需說出事情的真相。抗議短片顯然已經是被刪剪才播出,這有別於英國廣播公司原有的版本。”英國廣播公司文告附上YouTube視頻鏈接,顯示這間公司採訪428大集會的新聞已被刪剪了數秒鐘,兩名集會者的訪談被刪除。該視頻(http://www.youtube.com/watch?v=yTGogMq9NZ0)顯示了英國廣播公司原版新聞以及被剪輯後的分別。

第一個被刪除的畫面,相信是一名華裔的受訪者指出,儘管集會者努力和警方談判,但警方仍向集會者發射催淚彈。“他們向我們發射一枚催淚彈,而我們知道那是意外發射,我們嘗試再和警方交涉並指出希望是個和平集會,但警方繼續向我們發射催淚彈。”另一個印裔受訪者則表示,他參與機會的目的是為了乾淨的選舉。

“我來這只是希望能夠擁有自由和公正的選舉,我們希望選委會能夠獨立及乾淨,而目前並不乾淨,所以我今天才站在這裡,因為這關乎大馬人民的未來,就那麼簡單。”英國廣播公司大集會新聞的另一個鏡頭也被刪剪,聯邦後備隊的水炮車向集會者發射水炮。此外,英國廣播公司記者的談話也一併的被刪剪。該記者說,完全不清楚暴力事件是如何開始……當主辦單位宣佈集會成功舉行後大家各自回家,但障礙物被破壞了……執法單位向人群發射催淚彈。(馬來西亞星洲日報)