報導本南族失誤‧馬來報道歉賠50橡膠片


(馬來西亞)馬來文報章大都會日報(Harian Metro)刊登一篇“本南族部落近親通婚”的報導惹來爭議,驚動砂拉越州政府出面調解,而此報章也答應會按照本南族的傳統,即賠償50片野生橡膠片作為賠償。

砂拉越副首長丹斯里亞弗烈查布5月23日表示,以他為首的協調會議已在5月18日召開,當天參與會議人士包括砂州內陸民族聯合會代表及本南族社區領袖等,而有關報章高層人員也赴會。

他說,經過州政府出面調解下,雙方皆同意讓此事件和平落幕,而馬來報章也答應按照本南人的傳統方式作出賠償。

亞弗烈查布說,有關馬來報章將按照本南族的傳統風俗,即賠償“50 Tasah”,而“Tasah”的含意就是野生橡膠的膠片,希望以此向本南族作出誠意的道歉。不過,亞弗烈查布表示目前尚未敲定賠償的日期,但希望儘快落實,讓此事件能夠平息下來。

據瞭解,上述馬來報章的報導被視為嚴重侮辱砂州本南族,報導指弄峇南(Long Baram)地區發現有10到15戶遊牧本南家庭近親結婚,但經過查證後並不確實,此報章隨後也對此作出道歉。(馬來西亞星洲日報)