（中國）重慶部份巴士車身近日出現“我靠重慶，涼城利川”的廣告語，原意是突顯湖北利川地理位置及經濟上依附重慶，但“我靠”亦是內地用以宣泄不滿情緒的粗俗用語，重慶工商局已要求廣告商撤換此廣告，但利川拒絕。

《恩施晚報》報導，位處重慶東部的利川素有“涼城”美稱，為了在重慶宣傳旅遊資源，利川旅遊局在重慶多條路線的巴士車身賣廣告。網友“李元勝”日前上傳印有“我靠重慶”字句的巴士照片，形容“這是近10年我看到的最牛的車身廣告”，網民對此議論紛紛。

工商局促撤廣告被拒

重慶市工商局對廣告內容不滿，要求負責的重慶廣告公司迅速撤換，但利川堅稱廣告經正規程序審批且沒有惡意，警告若被強行撤換，將起訴廣告公司。廣告公司則解釋稱，“我靠重慶”的“靠”意指“依靠”。利川旅遊局長孫福民表示，不論廣告效果如何，利川“涼城”被大家記住了。（香港明報）