江蘇萬人圍市政府反污染‧抗議日資廠工程


(中國)江蘇南通轄下啟東市將要興建的一項日資製紙廠排污工程遭民眾激烈反對,逾萬人7月28日包圍市政府,部份人闖入政府大樓破壞,並搜出高檔煙酒等物品。公安初時表現克制,但下午強行清場,有民眾被打傷,帶頭示威者被帶走。南通官方宣佈“永久取消”該工程。

據財新網報導,南通市“達標尾水排海工程”主要為解決日資的王子製紙公司的廢水排放問題,透過一條上百公里的超長管道,將處理後的工業廢水排入啟東瀕臨的黃海水域,初步設計每日排放15萬噸廢水。

當地的抗議行動從25日開始醞釀,有學生透過即時通訊工具QQ互傳消息,並有人散發號召上街的傳單。官方26日發出《致全體市民的一封信》稱將“暫停”工程,但民眾並不滿意。

28日晨7時許,已有數千民眾聚集在啟東市政府門前,有人身穿“愛我家園、保護環境”字樣的紅色T恤,將停放在市政府附近的一些私家車和警車掀翻或破壞,啟東市委書記孫建華出面與民眾對話,雙方一度推撞,民眾要求他換上T恤“表態”,孫建華拒絕,一度被人扒去上衣,最後被公安救走。民眾與警方也發生衝突,各有受傷,有帶頭者被公安帶走。互聯網消息一度稱至少兩人被打死,且稱“有2萬呂四(啟東漁場)漁民正在往市政府前進”等,但均遭啟東市公安局微博否認。

官方否認打死人

闖入市政府的民眾在辦公室內搜出高檔煙酒等物品,擺到窗前“示眾”,甚至有人找到安全套,並要求官員交待為什麼會在辦公室內有安全套。有政府文件和物品被從窗口拋灑落樓。上午近11時,啟東市公安局透過微博宣佈工程將“永久取消”,消息在騷亂現場以高音喇叭反覆播報後,人群陸續散去。

辦公室搜出安全套
文件撒街

至下午2時許,市政府門前仍有民眾聚集,有網友目睹從外地調入啟東的大批防暴警察到達清場,驅散在政府大樓內的示威者,有更多人被打傷,這又激發更多人重新聚集。警方阻止圍觀者拍照,現場出現多台電子信號干擾器,令手機無法使用。

一名啟東市民對本報說,當地人對日本素有仇恨之情,再加上環保問題,矛盾一觸即發,“政府無法無天了,(污染)這是斷子絕孫的事情,現在是我們中國人救中國人的時候了。”他還透露,由於擔心示威蔓延,從啟東前往上海的高速公路已經被封鎖。

早有仇日情緒
民怨一觸即發

南通市委書記丁大衛27日晚上發出公告,呼吁廣大市民相信政府的誠意,“請現場集聚人員儘快離開,要高度警惕極少數別有用心的人,利用此事製造違法事端”。

暫時未知具體受傷或被捕人數。有中國記者致電江蘇省委宣傳部問是否會有記者會,對方回應稱“所有參與現場採訪的媒體對外發佈消息均應以新華社通稿為準。”在現場採訪的日本《朝日新聞》記者寺淳遭到警方拳打腳踢,手機、相機和記者證都被搶走,日本駐上海領事館已正式向南通市提出抗議。

啟東傳統漁場污染
影響20萬人生計

啟東是漁業大縣,其中呂四漁場是全國四大漁場之一,灘塗盛產文蛤(類似花蛤)、黃泥螺,其位於鹹淡水交界的位置,也成為大閘蟹、中華鱘等季節性回游生物的棲息地,一旦此區受污染,20萬人生計將受影響。

年產值96億
佔全市兩成

根據2011年的統計數字,啟東漁業總產量達35.34萬噸,總產值達96.54億人民幣,占全市經濟總量兩成。全市有逾14萬漁民以及4.6萬人從事相關職業。啟東坐擁大片近海灘塗,是養殖文蛤、青蝦、螺類等的好地方,大閘蟹是在江海交界處產卵,再回游至淡水;中華鱘也是每年繁殖期從入海口沿長江往上游遷徙;離啟東僅20公里的上海崇明島,是國家級鳥類自然保護區。

“專家”稱污染微
網民不信

一名自稱“南通環境監測中心站高級工程師張再峰”的人在天涯討論區留言,指中國傳統造紙業大部份都用草纖維、以氯漂白,污染較大,而王子紙廠使用污染少的木片作原料,用臭氧加二氧化氯漂白,污水經回收利用後,一噸紙漿的COD(即有機物)排放量僅為2.48公斤,是中國允許排放標準88公斤的1/35;一噸紙漿的AOX(可吸附有機鹵化物)排放量為0.15公斤,是國家標準2.6公斤的1/17,故此批准此項目投產。

“政府的公信力有嗎?沒有。”有啟東人說,無論南通環境監測中心怎麼說都不會相信,因為他們向來監管、執法不力,列出別人的技術指標也不能說明什麼。(香港明報)