美吁中釋放維權律師倪玉蘭夫婦


(中國)中國法院7月27日撤銷對殘障維權律師倪玉蘭的詐欺控訴,卻維持倪玉蘭夫妻“尋釁滋事罪”的一審判決,並將倪玉蘭的刑期從32個月減免為30個月,但她丈夫維持原判。

美國國務院發言人努蘭27日說,美國對此深表關切。努蘭說,美國關切倪玉蘭的健康與福祉,尤其有鑒於倪玉蘭過去曾經遭到刑求,呼吁中國當局釋放倪玉蘭和她的丈夫,並且停止對他們家庭成員的任何自由限制。

2012年4月,倪玉蘭被判詐騙5000元人民幣罪成,法院指5000元並非詐騙所得,屬於捐款,因此推翻判罪,減刑2個月。而他的丈夫董繼勤,上訴尋釁滋事失敗,仍判坐監2年。法院外大批警員駐守,禁止2人的親屬旁聽,倪玉蘭的女兒更被公安帶到郊區倪玉蘭過去多次,代表被政府強拆的住戶申訴,2011年4月,他與丈夫被警察以尋釁滋事及詐騙罪拘捕。(馬來西亞星洲日報)