（英國）在倫奧技驚四座的中國女將葉詩文，其中一個備受談論的重點是，400米混合泳的最後50米分段時間竟快過洛赫特。葉詩文認為“女比男快”只因對方留力，卻又忍不住向中國泳王孫楊提出單挑。

能夠在最後50米自由泳衝刺，游得比男子400混冠軍洛赫特更快，葉詩文解釋，她視這名美國泳手為偶像，能比對方快的原因是他參賽項目多，當時又領先其他人很多，所以故意放鬆而已。接著，小妮子卻隔空向奪得男子400米自由泳的中國隊友孫楊發出挑戰：“敢不敢跟我比400混？”

16歲的葉詩文在接受訪問前，為了上鏡的效果好而提前化好妝，少女氣質顯現。“這是我第一次化妝。”她有點不好意思地說，“我不喜歡濃妝，淡雅一點吧。”按照中國隊規定，拿到金牌的運動員可以在倫敦玩幾天，調整休息，但她表示：“哪兒也不想去，想睡覺。比賽完了，終於可以睡個好覺了。”（香港明報）