（中國）吉爾吉斯及俄羅斯媒體報導，中國工人10月21日在吉爾吉斯一個金礦與當地居民毆鬥，數名當地人受傷。

事件是發生在中國紫金礦業集團有參資的吉國最大金礦之一、塔迪布拉克左岸金礦。

據俄新網報導，吉爾吉斯丘伊州內務總局23日表示，中國公司的一台挖掘機作業時撞死了當地村莊居民的一匹馬，騎馬的人則沒有受傷。

報導稱，事件引起了當地居民憤怒，他們隨後與中國工人發生爭吵並演變成毆鬥。據稱有4名當地人頭部受傷而入院治療，但並不嚴重。

報導稱，當地大約450名居民在隨後一天舉行示威抗議，反對中國公司開採左岸金礦，並要求吉國政府禁止中國公民在礦區工作，只安排當地居民開礦。

《環球時報》引述中國駐吉爾吉斯斯坦大使館回應表示，目前事態已得到控制，中方公司已從國內派出人員處理事件，事件並非針對中國。

吉爾吉斯內務部發言人表示，該國警方已加強村莊辦公室的安全措施，而在該金礦工作的300名中國工人已被送到鄰近村莊。（香港明報）