雪嶽山是韓國的名山,出現在不少旅行團的行程表內,本來沒有甚麼特別之處值得專文介紹。但筆者此行遇上暴雪,於是白雪成了主角,而山峰則化為配角,結果一道平日不甚起眼的溪流,隱藏了意想不到的漂亮雪景。
來到漫天風雪的日本東北秋田縣,導遊說要帶我們看樹冰。當時心裡想,樹冰有啥好看?不就是樹上的冰;都怪樹冰的漢字太文雅,英文翻譯“snow monster”才把它的特質活靈活現表達出來。看樹冰,其實就是看雪怪。
日本北海道的冬天,除了眾所周知的札幌雪節,與數之不盡的滑雪場外,在東北邊的鄂霍茨克海(Okhotsk)地區,更有壯觀的流冰。紋別本來是平靜悠閒的漁鄉,但每年1月卻準時湧現遊客,他們為的就是只在每年1至3月開航的破冰船之旅。
在亞洲旅遊,少不免會遇上“東方瑞士”、“東方威尼斯”之類的景點別號;雖然對這種歐洲中心主義的冠名手段不以為然,卻得承認這方法簡明有效。