（澳洲）澳洲悉尼港口不只有悉尼大橋，還有約十個島嶼，其中Cockatoo Island更是世界文化遺產。這個曾被用作監獄、女童院、戰艦船塢的小島，把空地變成一家大小露營的綠地，將廠房化為展覽空間，把昔日船長住宅改為新潮度假屋；以快樂的方法，教大家不忘歷史。

在中國，當一個景點列入世界遺產，往往意味著門票將要大漲價；在澳洲卻不然。去年與另外10處地點一同列入世遺的悉尼Cockatoo Island，不單免費讓人參觀，更成為悉尼人一家大小度週末的樂園。

這片環抱悉尼港口美景的樂土，有一段並不美麗的過去——它曾是一所監獄。這要追溯到17、18世紀，當時，英、法、西、葡等國，都會將犯人強行驅逐到殖民地囚禁。為何要大費周章，送犯人到海外服刑？阻嚇罪行是原因之一，但最重要的，或者是殖民者的野心：利用犯人作為“開荒牛”，強迫他們勞動，以建設和擴張海外殖民地。

逾16萬英囚澳洲開荒

英國是第一個有計劃地利用囚犯勞力，以建設殖民地的國家。18至19世紀期間，估計逾16萬男女甚至兒童，由英國及其殖民地遣送到澳洲，到新南威爾士、塔斯曼尼亞等地超過3000個囚徒中心、礦場和工廠。這些囚犯或家眷，成為建設城市的苦工，或拓墾荒僻地區供普通殖民使用；原住民被逼遷到更遠的地方，或被同化，進一步鞏固白人在澳洲社會的主導地位。

“我的曾祖父母都是由英國被驅逐來到澳洲的囚犯。”一個生長於悉尼的朋友，跟我們聊天時說。驅逐囚犯的制度今天仍與澳洲人，有密不可分的關係，更是歐洲殖民歷史的重要章節；是以澳洲11個殖民地時代的囚犯設施，在2010年獲列入世界文化遺產。

悉尼港內的Cockatoo Island，是其中一個被納入世遺的地點。這小島1839年成為監獄；囚犯曾在這兒戴著腳鐐，開採砂岩，甚至為自己建囚室。監獄運作30年後，先後成為女童院和男童院，再變回監獄，1909年改變用途為大英帝國的船塢，戰後一直是船廠，直至1992年停用。十年前悉尼當局收回並活化小島，成為公共空間。

一家度假吃生蠔

如今島上沒有囚徒，只有來度假和學習歷史的大人和小朋友。我們到訪時，本用來運送船身鋼片的裝卸場紮滿營幕，一家大小，甚至是帶著皮篋的上班族，在週五下班後來度假。遊人在島上，可以參觀船塢設備、化為藝術展覽空間的廠房、囚室，以及在對面有鎗孔對準監房的警衛室。當局最近還重新把船塢時期船長的房子重新裝修，成為設備完善的度假屋。你也可以到海邊的酒吧，邊喝香檳邊吃生蠔。

與眾同樂固然可喜，更值得欣賞的，是承傳歷史的責任感。當局不僅組織義工帶領教育導賞團，還展開口述歷史計劃，蒐集曾在島上生活、工作的人，親自憶述的故事。畢竟，保護歷史薪火相傳，才是申遺的意義。

Cockatoo Island

網址：http://www.cockatooisland.gov.au

門票：免費

住宿：自備帳篷每晚35澳元（約35.6美元）起，租用帳篷每晚75澳元（約76.2美元）起，度假屋每晚220澳元（約223.6美元）起

交通：由Circular Quay乘Sydney Ferries（Woolwich／Balmain或Parramatta River航線），需時約半小時，來回船票10.6澳元（約10.8美元）

觀鯨先看天
顛簸易暈船

悉尼是澳洲最大城市，但大自然其實近在咫尺：每年約5至11月的悉尼港口外，都可以看到往還大堡礁和南極的座頭鯨和南黑露脊鯨。不過容易暈船者，要特別注意天氣，因為外港風浪比港口裡大得多，觀鯨船可能非常顛簸。記者自知容易暈船，上船前已服暈船藥，並聽船員呼吁，坐在船中間較後位置，但出到悉尼港口外依然感到不適，嘔吐大作。建議先看悉尼沿岸航海天氣預告再決定是否出行。
（澳洲氣象局網頁：http://www.bom.gov.au）

（香港明報）

注：“女童院”是指將那些犯法的10至16歲的女童，判進女童院，由社工管理監管訓練，祈望她們刑滿後出社會能過正常生活。