繼《Edward Scissorhands》、《Ed Wood》、《Sleepy Hollow》、《Charlie and the Chocolate Factory》、《Corpse Bride》、《Sweeney Todd》及《Alice in Wonderland》之後，好萊塢兩大“怪雞”拍檔：鬼才導演添布頓（Tim Burton）與御用型男尊尼狄普（Johnny Depp）成功突破“七連之癢”，攜手重拍上世紀60年代cult味濃郁的同名電視劇《Dark Shadows》，一起回味孩提時代逃學煲劇的“那些年”。

先旨聲明，上文提到某人逃學回家追看《Dark Shadows》，那是添布頓和尊尼狄普親自招供的。多得這些童年回憶牽引，添布頓去年決定借“屍”還魂，把這部長達1200集的經典肥皂劇，經過濃縮提煉成為113分鐘、充滿黑色幽默的同名電影，尊尼狄普第8度成為他的男主角之餘，更興致勃勃地兼任監製一職，有福同享。

顛覆殭屍形象

尊尼狄普在新片飾演吸血殭屍高柏寧，但在添布頓的設計下，造型完全顛覆《驚情400年》或者《Twilight Saga》的殭屍形象，《Star Trek》金像化妝師祖兒夏盧（Joel Harlow）為此花了不少心血，尊尼狄普乍看臉如死灰，其實塗上幾層白色特製油彩而成，配合深黑眼圈和凹陷面頰，讓他看來憔悴但不失帥氣。

另外，尊尼狄普的超長指甲亦是一絕，開鏡前他先練習以3吋長甲代替手指取物，待正式拍攝時，他已運“指”如飛，為角色更添古怪邪氣。

遺憾的是，原裝劇集主角Jonathan Frid尚未等到《Dark Shadows》開畫，上月已在故鄉安大略省與世長辭，享年87歲。他在電影版亦有客串一角，扮演派對賓客，雖然戲份甚少，但在添布頓和尊尼狄普心目中，卻是難得與童年偶像重逢的重要時刻，“見面時，他慷慨地與我們分享表演心得”，一眾演員更爭相與他合照留念，可惜已成遺照。

尊尼狄普憶述拍攝新片期間，一直念念不忘Jonathan Frid當年精彩演出，“我扮演吸血殭屍，主要建基於他的舊形象，稍微加點花言巧語，以及念對白時發音清晰一些，僅此而已”。或者是他太謙虛了吧，尊尼狄普的新版殭屍較為風趣幽默，他被“邦女郎”伊娃格蓮（Eva Green）扮演的俏女巫施咒，並沉睡200年後，忽然在1972年重現人間，明顯與時代格格不入，這種衝突便成了全片笑料來源。

念念不忘原著劇集

例如他在莊園首次看見電視機，發現畫面內藏“小妖精”，於是跑到機背意欲捉拿他們，結果搞到電光四射；從未見過汽車的他，仍然以為騎馬是唯一代步方法，諸如此類笑話便很配合電影的懷舊風格。

除了添布頓和尊尼狄普外，原來米雪菲花（Michelle Pfeiffer）亦是《Dark Shadows》劇擁躉，因此當她得悉電影開拍，不惜主動聯絡導演，希望爭取角色，“這是我入行以來從未做過的事，不過，就算沒有看過劇本，我也很想參與其中”。添布頓遂其心願，安排她做高柏寧的後裔伊莉莎白，也是莊園內唯一得悉殭屍身世的人。（香港明報）