由《交響情人夢最終章》武內英樹執導，《神探加賀：麒麟之翼》阿部寬和《流星》上戶彩合演的喜劇《羅馬浴場》，日本票房勁收60億日圓（約7740萬美元）成為當地2012年上旬最賣座電影，香港片商原本打鐵趁熱，安排8月接力上映，結果姍姍來遲，延至下月開畫，遇著中日摩擦升溫，擔心影迷熱度減退，恍如一盆冷泉水照頭淋。

日本漫畫文化深厚，不少賣座電影均取材於此，由《死亡筆記》、《交響情人夢》到《羅馬浴場》都是成功例子。後者改編自日本暢銷500萬冊的同名漫畫，以內地劇集最擅長的穿越題材，包裝日本最流行的溫泉文化，卻以古羅馬浴場建築師做主角，如此充滿國際視野，難怪日本票房大熱之餘，更獲邀參展多倫多電影節了。

漫畫改編

新片劇情以同名漫畫為基礎，但礙於電影故事主要取材自原著首兩集內容，在女主角欠奉的先天不足情況下，令第4集才登場、讓男主角路西斯（阿部寬飾）心儀的“美麗的扁臉族”小達5月無緣亮相，導演武內英樹與《電車男》編劇武藤將吾只好作出大幅修改，把原本只得一場戲份的浴室用品女職員、變成渴望做漫畫家的山越真實（上戶彩飾）充撐場面。若非如此改編，恐怕全片只得阿部寬、北村一輝、市村正親等面目輪廓深邃的中年男星獨擔大旗，剛陽味道更勝北野武執導黑幫片《全員惡人》。

身高超過6呎的阿部寬，再次展示其立體而多變的演技，他既可以是日本推理小說作家東野圭吾筆下《新參者》的神探加賀，亦可以是女漫畫家山崎真理創作《羅馬浴場》的冷面笑匠，每當他瞪大雙眼、裸體出巡的時候，就算不發一言，觀眾亦已笑至人仰馬翻，年近半百的阿部寬就是擁有如此搞笑天份。

事實上，全片大部份笑點均集中阿部寬身上，例如其中一幕講述他穿越到現代日本浴室，被迫為長者擦背，結果用力過度，擦到對方脫皮，便令觀眾爆笑；另外，當上戶彩首次遇見阿部寬，忽然大叫：“拳四郎！”如果得悉他曾為動畫《北斗之拳》主角拳四郎配音的歷史，也會覺得這個爛gag很好笑。

再結戲緣

除了搞笑之外，阿部寬為了配合劇情需要，亦要跟上戶彩一起練習拉丁文，說到舌頭打結，前者犧牲更大，不單全裸演出，連場泡浸溫泉，幾乎令他跟一眾臨時演員熱血充腦，最後哀求導演換上溫度較低的開水，才不致集體昏迷。

早在10年前，阿部寬與上戶彩已在日劇《My Little Chef》合作，新片再結前緣，默契自然十足。想當年她還是個初出茅廬的新人，表現青澀又可愛，轉眼間已嫁為人妻，上週剛宣佈跟男子組合Exile的43歲隊長Hiro註冊入籍，看來彩妹跟大叔特別投緣呢！

故事大綱：浴場設計師穿越時空

電影改編自同名日本漫畫，講述古羅馬浴場設計師路西斯對事業充滿熱誠，無奈創意乾塘，最終飯碗不保，直至某日穿越時空去到現代日本，親身領略當地“先進”的澡堂文化，決定把它帶回古羅馬，觸發浴場文明大革命，附送笑話連篇。

（香港明報）