由好萊塢華裔導演王穎執導，《風聲》金馬影后李冰冰、《我的野蠻女友》韓國女星全智賢、《變種特攻》好萊塢性感男星曉治積曼合演的《雪花秘扇》，改編自美國華裔女作家鄺麗莎暢銷同名小說。李冰冰和全智賢在片中一人分演兩角，現代與19世紀的中國女性，在不同的時空中交替，時光流轉，但不變的仍是那份永恆的友情、希望和愛。此片亦是傳媒大亨梅鐸太太鄧文迪與佛羅倫斯．斯隆08年成立Bigfeet Productions的創業作。

曾執導《喜福會》的華裔導演王穎（Wayne Wang）最新作品《雪花秘扇》，王穎稱與製作人佛羅倫斯．斯隆（Florence Sloan）、鄧文迪讀過小說《雪花秘扇》後，一致感覺書中所描寫的女性在社會、家庭中的掙扎，在現今社會裡也正在以不同的形式發生。兩個女主角的個性，也含括了現代女人的基本個性。為了讓現代觀眾能更加貼切的體會這個故事，他決定讓電影衍生多一段現代的故事，現代故事的主角Nina和Sophia，反應原著角色的百合和雪花。

一人分演古今兩角

在電影中，李冰冰和全智賢一人分演兩角，王穎表示，要演繹古代和現代故事兩個角色，這種安排挑戰演員的功力，因為她們需要很貼切表現兩個截然不同的性格，和使用完全不同的肢體語言，跨越時間和空間的女人掙扎。而他為了劃分古代與現代，古代的部份色彩較濃烈，畫面的表現意圖以類似舞台劇的方式，以大方、簡單為主。現代的部份，為了表達現代上海快速的轉變和城市的繁華，色彩較為中庸，以藍色調為主。90年代部份，因為兩個主角年紀輕、步調快，拍攝手法也就順跟隨，反應了Nina為了找出Sophia意外線索的苦悶和艱辛。

李冰冰自爆曾過電

由於講兩個女人之間的超友誼情感，開拍前曾傳是一個關於女同性戀的故事，李冰冰與全智賢有場全裸戲？李冰冰否認說：“‘老同’是友情，很純潔，朋友間也會有嫉妒和猜疑，不能因為這樣就說是同性戀。我覺得每個人心中都有個‘老同’，這種感情嚴肅而神聖。我有時也會想起自己的密友、大學同學，難道又是愛情？”不過，李冰冰風趣自爆與全智賢曾過電，她說：“我和全智賢之前結伴出席上海電影節，我們第一次手拖手進場，竟然有種過電的感覺，當時智賢也用普通話說愛我。”她們因合作《雪》片而成為好友，全智賢表示，該片拍竣後，她們不時傳短訊，互通消息。李冰冰是個很熱情的人，從她身上學懂了很多東西，很開心能跟對方合作。

全智賢挑戰性感極限

除李冰冰和全智賢，導演還邀得曾演《變種特攻》的好萊塢型男曉治積曼（Hugh Jackman）和姜武演出。他們與全智賢所飾演的古、今兩代角色有親密關係，古代的雪花乃屠夫姜武妻子，有火辣大膽的上戲；現代的Sophia則與曉治積曼是情侶，兩人亦有激吻戲。全智賢過去在電影中絕少有情慾和熱吻演出，今次挑戰性感極限。

曉治積曼苦學普通話

而曉治積曼為演該片，事前苦學普通話，更在片中大獻歌藝，以英文和普通話，高唱經典的《給我一個吻》。

故事大綱：兩代姊妹情

19世紀的中國鄉村，兩個同年同月同日生的女孩百合（李冰冰飾）和雪花（全智賢飾），二人7歲便結為“老同”，在同一天裹上了小腳，兩人的命運也從此緊緊聯繫在一起。面對各自封建婚姻的束縛，她們只能偷偷用寫在絲扇上的“女書”互通心，從封閉的世界中暫時走出，在彼此身上找尋慰藉。

故事另一條線是現代的上海，兩位“老同”的後人Nina（李冰冰飾）和Sophia（全智賢飾）自小結下親密的友情。在飛速變化的大都市裡，職場的變遷和各自複雜的情感生活，讓她們之間的關係經歷各種考驗。為了不讓這份珍貴的感情丟失，她們從祖先的女書密碼中找到滋潤心靈的力量。

何謂“老同”

指的是同年出生，且長相脾氣相近的女孩一生相互照顧，相互愛惜。結為“老同”一般不需要隆重儀式。結為老同後可經常往來，同舟共濟，互相幫助。逢年過節，還要互相請吃飯，猶如親戚一般。（香港明報）