法國新浪潮導演高達（Jean-Luc Godard）曾經說過：“拍電影只需要女孩和手鎗。”後輩洛比桑（Luc Besson）一直奉為經典，由《Nikita》、《Léon》到新作《Colombiana》，說的都是少女殺手的血色童話。當年只有12歲的妮坦莉寶雯（Natalie Portman），結果憑《Léon》一炮而紅，今年更登上奧斯卡影后寶座，且看《Colombiana》片女星素兒莎丹娜（Zoe Saldana）能否延續這條成功方程式？

1994年，法國鬼才導演洛比桑炮製《Léon》，不少影迷奉為經典，要求他開拍續集的聲音亦從未間斷，據他的徒弟兼《The Transporter3》導演奧利華麥格登（Olivier Megaton）透露，原來洛比桑亦有此意，過去10年一直跟他討論女主角長大後發生的故事，雖然暫未有定案，卻因此構思出另一段女殺手為父母報仇的劇情，這個正是《Colombiana》的來源。

《阿凡達》女星加入殺手行列

事實上，《Colombiana》故事背景跟《Léon》實有不少雷同之處，除了兩位女主角自小遭逢滅門巨變外，身邊同樣出現一位亦師亦友的殺手，帶領她倆踏上復仇之路，就連殺父仇人的設定亦如出一轍：《Léon》加利奧文（Gary Oldman）和《Colombiana》Beto Benites，“巧合地”都是喜歡聽歌劇的黑道毒梟！

導演表示，自從拍畢《The Transporter3》後，一直想開拍類似《The Bourne Ultimatum》的特務題材，但要改頭換面，由女性擔綱演出，“希望拍得比《The Transporter》更嚴肅，感覺不似漫畫般誇張失實”，直至洛比桑遞上《Colombiana》劇本，終讓他夢想成真。

數近年好萊塢最性感的女殺手，非“史密妻”安祖蓮娜祖莉（Angelina Jolie）莫屬，無論是《Wanted》抑或《Salt》，都令所有彪悍男子跪拜其下。擅長拍攝女殺手題材的洛比桑，再次退居幕後擔任監製和編劇，然後交由奧利華麥格登執導《Colombiana》，並欽點《阿凡達》素兒莎丹娜飾演女主角，就是看上她比安祖蓮娜更青春也更具殺傷力。

“素兒既漂亮又聰慧，對演戲有熱情又具備幽默感，是飾演女主角卡特蘭的最佳人選。”導演如是說。戲中她的確性感火辣，流血流汗之餘，還得犧牲色相，經常要穿著內衣逃亡，看來“拳頭”跟“枕頭”真是好萊塢編劇的最佳拍檔。

為了應付戲中大量鎗戰和搏擊場面，電影開拍前素兒先接受兩個月武打訓練，以及連串射擊課程，更有趣的是，導演要求她收看多部野生動作紀錄片，藉此理解角色追殺獵物的獨特觸覺。身材瘦弱的素兒亦不負所託，無論跟奸角馬可（Jordi Molla飾）徒手搏擊，抑或在高潮戲用上火箭炮橫掃千軍，她都應付自如，令劇組上下佩服不已。

洛比桑既捧紅過《Nikita》安妮芭里露（Anne Parillaud），去年翻拍成電視版，亦帶挈Maggie Q人氣上升，當年主演《Léon》的妮坦莉寶雯，今年更憑《黑天鵝》榮膺金像影后，素兒接棒壓力之大，可想而知。不過，《Colombiana》片8月在美國上映，剛好遇到颶風艾琳吹襲東岸，開畫票房成績難免受挫，只能屈居《The Help》手下，都算生不逢時。

故事大綱：血染的蘭花

美國哥倫比亞黑幫頭號女殺手卡特蘭，每次殺人後都留下一朵蘭花，令警方大感不惑，原來這朵哥倫比亞國花，正好象徵其生存目標——自從9歲那年親眼目擊父母被毒梟殺害，從此流落異鄉，並跟隨叔叔學習殺人技巧，誓要手刃仇人！另一方面，卡特蘭在復仇途中卻遇上生命中最重要的男人、令她明白何謂愛情的畫家丹尼，究竟二人的邂逅是孽還是緣？（香港明報）