多得全球熱賣2億本的比利時漫畫《The Adventures of Tintin》（原名：Les Aventures de Tintin et Milou），成功撮合兩大金像導演：《Saving Private Ryan》史提芬史匹堡（Steven Spielberg）及《The Lord of the Rings》彼得積遜（Peter Jackson）首度攜手合作，把過去複製恐龍、猩猩、大白鯊，甚至外星人的寶貴經驗，悉數投入二人從未涉獵的動畫世界，為生於上世紀20年代的智勇雙全小記者丁丁，貫注千禧新生命，好讓他在3D銀幕上鮮蹦活跳。

據史匹堡自稱，早在1983年首次閱讀《The Adventures of Tintin》漫畫，便暗自決定將來一定要把它搬上銀幕；又據報史匹堡當年籌拍《Indiana Jones》，正是從《The Adventures of Tintin》漫畫取得靈感。有趣的是，這位金像大導早前罕有地公開對最新一輯《奪寶奇兵之水晶骷髏國》表示不滿，隨後宣佈開拍3D動畫《The Adventures of Tintin》，莫非是藉此重建觀眾（抑或個人）的信心？

《魔戒》彼得積遜監製

雖然執導過無數科幻電影，但對於從未拍攝動畫的史匹堡來說，擅用動態捕捉技術（Motion Capture Technology）製作《魔戒》的彼得積遜，便成了他的指路明燈，由同樣熱愛《The Adventures of Tintin》的後者擔任新片監製，可收事半功倍之效。

彼得積遜笑言：“所謂動態捕捉技術，不過是一種工具，其實我和史匹堡最擅長的仍是拍攝真人電影。”所以《The Adventures of Tintin》的攝製手法有別傳統動畫，絕非憑空想像，而是先由演員“做戲”，利用片場內設置百部攝影機，把每個細微動作和表情，統統記錄下來，然後才交由電腦後期加工，經過18個月時間才完成。

雖然《The Adventures of Tintin》製作水平明顯比數年前的《The Polar Express》及《A Christmas Carol》高出一籌，但英國《太陽報》等歐洲傳媒，仍要在雞蛋裡挑骨頭，批評動畫主角眼神空洞，欠缺情感，對此史匹堡及彼得積遜當然有話兒，他倆出席今年美國大型動漫展Comic Con記者會的時候，便曾表示製作技術高超如《Avatar》，亦有出現類似問題，但《The Adventures of Tintin》將會努力修正。

彼得積遜揚言“演員的眼神很重要”，為了令丁丁等角色更像真，他率領旗下Weta Digital特技製作團隊，花上大量時間鑽研人體眼睛對光線反射等數據，然後應用到臉部表情捕捉系統（Image-based Facial Performance Capture）技術上，務求令角色的眼神和笑容都栩栩如生。不過，正如史匹堡所講，雖然3D電腦技術發展一日千里，電影畢竟仍是以劇本為重，好一招“四兩撥千斤”。電影版將上世紀40年代發行的3部《The Adventures of Tintin》漫畫，包括《The Crab with the Golden Claws》、《The Secret of the Unicorn》和《Red Rackham's Treasure》合而為一，創造出一個既忠於原著，又能令擁躉耳目一新的冒險故事。

成功出口轉內銷

《The Adventures of Tintin》可算是比利時國寶級文物，史匹堡為此改變好萊塢發行傳統，實行“出口轉內銷”政策，上月先在歐洲開畫，首週末輕易橫掃17國票房冠軍，法國更打破《Harry Potter and the Deathly Hallows:Part2》年度最高開畫紀錄。第2週強勢持續，歐洲累積票房突破1.25億美元，為美國延至聖誕檔期上映，儲夠良好口碑，票房自然上升，《這些年，我們一起追的女孩》正好作了最佳示範。另外，負責接棒執導續集的彼得積遜亦宣佈，當完成《The Hobbit》後，便即投入《丁2》拍攝工作，可謂打鐵趁熱。

故事大綱：獨角獸號的秘密

正直善良的年輕記者丁丁，與愛犬雪雪買下古董船隻“獨角獸號”模型，卻發現船身藏有秘密，引起神秘人薩卡林貪念，並計劃綁架丁丁，藉此偷走紅海盜遺下的驚世寶藏。丁丁、雪雪和好友船長哈達克為此展開遊歷半個地球的冒險旅程，上天下海甚至穿越北非沙漠，雖然驚險轉折，幸好他們都能化險為夷，最後成功揭開獨角獸號的秘密——龐大寶藏的背後，原來涉及古老詛咒和家族鬥爭。（香港明報）