（中國）在中國宣佈一系列反制措施，表達對日本當局延押中國船長詹其雄的強烈不滿後，日本當局的最初反應是，日方正在進行情勢評估，如果北京真的這麼決定，那實在令人遺憾。且強調日本是根據國內法對詹其雄案進行調查，並非是出於政治目的，希望北京方面冷靜和審慎地面對此事，以免事態進一步升高。

然而，恰恰是日本以國內法對詹其雄案進行調查，以此來凸顯自己對釣魚島海域的主權，才推高了中日對抗的事態。日本當局又怎能說，這樣做並非出於政治目的？又怎能指望中國冷靜和審慎面對此事？

釣魚島撞船事件發展至今，導致中日關係持續惡化的最重要因素，是日本堅持扣押中國船長。在中國多方交涉之後，日本仍然堅持不放人，完全當中國人是任人魚肉的外交白痴。雖然中方一再警告，日方不要誤判形勢，錯上加錯，但日本完全當耳旁風。現時中國當局對待此事，態度只有一個，是可忍，孰不可忍。

其實，到目前為止，中國的反制措施仍算溫和，甚至讓人強烈質疑，美韓在黃海舉行聯合軍演，中國可以軍演作為回應；海盜在亞丁灣猖獗，中國可以派遣海軍前往護航；為甚麼中國就不能調派海軍到釣魚島海域顯示主權？是否就因為鄧小平在1978年針對釣魚島主權糾紛提出，中日雙方擱置主權，共同開發。主權問題讓孫子輩去解決？

30多年過去了，鄧小平亦已去世多年，中國的政治、經濟、軍事實力亦非當日吳下阿蒙。更何況，雖然中國主張擱置爭議，但日本早已當釣魚島是自己領土。就在中日關係再呈緊張之時，又傳出38年第一次，日本自衛隊計劃擴軍，目的之一，就是要在2020年以前，加強包括釣魚在內的眾多離島的防衛。中國如果要繼續擱置爭議，只怕釣魚島永遠被日本所控制。（馬來西亞星洲日報）