（中國）中國總理溫家寶和日本首相菅直人，終於借亞歐峰會，實現了釣魚島海域撞船事件以來的首次首腦“交談”。然而，由於雙方在釣魚島主權紛爭中各說各話，並未回到“擱置爭議”的立場，雙方為緩和關係緊張而作出的努力成效有限。

菅直人原本並未打算出席歐亞峰會，但為了和溫家寶會面而改變主意。動身前菅直人又高調表示，無意與溫家寶會晤，讓人懷疑之前日本派密使訪問北京並未收效。加上菅直人到了歐洲後，在與其他與會領袖會晤時皆大談日本在釣魚島主權紛爭中的立場，而溫家寶則強調在主權問題上中國寸土不讓，雙方的強硬表態更讓外界懷疑兩人會晤無望。

如今看來，雙方事先張揚的強硬表態雖非煙霧，但雙方亦深明中日關係不應因釣魚島主權紛爭而持續惡化。如果任由事態毫無控制地發展下去，結果將是兩敗俱傷。溫家寶和菅直人在歐亞峰會上舉行了半小時的“走廊短暫交談”，同意為改善中日關係作出努力，顯然是要為此次釣魚島撞船事件的影響劃上句號。

然而，在交談中，溫家寶重申，釣魚島是中國固有領土，而菅直人亦堅持日本對釣魚島擁有主權。雙方在重回“擱置爭議”這一點上並無交集。不過，在維護和推進中日戰略互惠關係方面，雙方皆認為符合兩國和人民根本利益，因此同意加強兩國民間交流及政府間的溝通，中日高層在適當時間會晤。

由此判斷，中日緊張關係可望在短期內出現緩和跡象。但釣魚島主權紛爭的陰影將長期影響兩國關係。加上兩國民間的嚴重互不信任，兩國關係，“好極有限”。（馬來西亞星洲日報）