（中國）中國兩艘漁政船10月24日巡航釣魚島附近海域，引來日本的抗議。然而，中國兩艘漁政船並沒有進入日本聲稱的領海範圍，且中國有關當局事先就已經高調宣稱此次巡航行動，不排除這樣的巡航只是一種姿態，其目的既是要對日本維持壓力，伸張中國的領土主權訴求，又是對國內民意作出交代。由於中日首腦會晤正在安排中，中國當局顯然不希望此次巡航會造成雙方新的衝突。

然而，既然中國當局已經宣佈，漁政船巡航釣魚島附近海域將常態化，如果每次中國漁政船到釣魚島附近海域都是做做樣子，而不能真正進入自己聲稱的領海範圍之內，又不能對在釣魚島附近海域捕魚的中國漁船提供保護，那末，這樣的巡航沒有也罷。

另一方面，如果中國漁政船決心進入釣魚島海域，不惜與日本海上保安廳的巡邏艦艇發生衝突，中日之間因釣魚島主權爭執而兵戎相見，將是難以避免之事。如何慎防擦鎗走火，將是未來兩國面臨的重大安全挑戰。

日本首相菅直人日前在出席日本自衛隊閱兵儀式時公開表示，中國正不斷增強軍事實力的情況，日本“有必要時刻作好準備，以有效應對各種事態”，顯而易見，這種“時刻準備”的心態將對中日關係因釣魚島主權紛爭而進一步惡化起推波助瀾的作用。中國迄今尚無類似的表態，但中國當局的打算很可能是只做不說。如果日本一意孤行，中國亦將抱持不惜發生軍事衝突，絕不在領土問題上退讓的心態。中日兩國首腦計劃於月底在越南河內舉行的會晤，雖難對兩國關係的改善發生作用，卻承擔著如何拿出具體舉措，防範擦鎗走火的重任。（馬來西亞星洲日報）