中國‧網路造詞風行‧“智願者”日創2000中文詞條


(中國)“蘋什麼”、“QQ體”、“月老族”、“沒女”……時下越來越多新銳熱詞被“智願者”通過網路原創,並迅速搶佔公眾的視線。

中國內地中文百科網站“互動百科”新媒體總監李咏梅11月9日對記者說,據百度網站數據顯示,每天由全球中文網友創建的網路詞條超過2000條,其中1/4左右與社會熱點相關。

近五年由網友創造的網路熱詞迅速“走紅”。一些不僅被收入權威詞典,有的還成為新聞熱點的代名詞。隨著網路熱詞影響力漸增,全球範圍內的中文網民成為最活躍的“知識志願者”。

“面對數以萬計的熱詞,稍不留意就會被不知其理的詞語搞糊塗”,李咏梅說。而網路熱詞直指時事熱點、爆料新知趣聞、調侃民生百態,包羅萬象,憑藉其形象生動、簡潔精準而口口相傳。

如調侃近期中國物價飛漲的“不蛋定”、“腐不起”、“姜一軍”、“糖高宗”、“蘋什麼”、“藥你哭”、“辣翻天”、“不棉時代”迅速從網際網路走入媒體視線,成為使用頻率最高的熱詞。面對“漲聲一片”派生出的“慳錢族”(即省錢族)、“淘港族”(為省錢赴香港購物)也透著“中國式智慧”。

而“3Q戰爭”則成為中國兩大網際網路公司QQ和360之爭的代名詞。騰訊就此事件發表的公開信,也被網民戲謔為“QQ體”,引發網民用“QQ體”造句。

北京大學教授張頤武教授認為,“網路詞文化的興起對中國文化邊界拓展具有重要意義”。在網路文化中,每個人既是接受者,又是創造者和傳播者。“對普通公眾而言,它有很強的參與感”。(香港中通社)