（韓國）11月11日在韓國首爾舉行的G20集團峰會，是這一會議首次在亞洲舉行。作為東道主，韓國自然希望會議能取得成功。然而，此次峰會究竟將給世界一堆空洞的聲明或是一個實質的行動，與會各國領袖能否為嚴重失衡的世界貿易找到平衡點，很大程度上取決於美中兩國領袖如何表現。

前一陣子，中國的人民幣匯率問題曾經廣受關注。作為傳統發達國家代表的美國，亦在各種場合大打人民幣匯率牌，希望強壓中國將人民幣升值，以提昇美國產品的出口能力。然而，美國聯儲局近日推出6000億美元的QE2措施，大印美鈔讓美元貶值，引起國際社會的廣泛批評。這一舉措不僅將使美國在人民幣匯率問題上的種種觀點變得不值一駁，更將加劇美國和其他發達國家、新興經濟體之間的矛盾，同時令世界貿易失衡問題更難解決。

換句話說，美聯儲的QE2措施，在客觀上幫了中國一個忙，讓國際社會對人民幣匯率的關注轉向美元迅速貶值所引起的貨幣混亂。然而，美中兩國對如何解決不斷加重的貿易失衡問題的分歧並沒有絲毫改變。G20集團峰會和亞太經合組織非正式峰會能否取得成果，很大程度上取決於美中兩國能否縮小這些分歧。

人們期待美國總統奧巴馬和中國國家主席胡錦濤能夠有勇氣、有魄力放下成見，以應對金融海嘯時的同舟共濟精神來面對現時的貿易失衡問題。問題在於，美國的政客們前一陣子出於美國國內政治需要，在人民幣匯率問題上做了太多的小動作，讓中美之間產生了嚴重的互不信任。

胡錦濤在會議召開前接受傳媒訪問時表示，各國應向市場發出G20集團成員團結一致、應對世界經濟重大挑戰的積極信號，以提振市場信心。他同時希望各國要反對保護主義。這是為會議成功發出的積極信號，但奧巴馬並未作出積極響應。然而，沒有美中2強以大局為重，為會議的成功作出兩個大國領袖應有的貢獻，失衡的世界貿易很難找到一個大家都能接受的平衡點。（馬來西亞星洲日報）