（中國）針對朝鮮炮擊韓國延坪島事件，美國、韓國、日本近日連連向中國施壓，要求中國對朝鮮施加影響力，避免朝鮮半島陷入新的戰爭危機。而中國則突然派出國務委員戴秉國訪問韓朝，在韓朝之間展開斡旋。然而，如果沒有美日韓三國對中國的真正信任，甚至藉此次炮擊事件進一步形成對中國的威脅態勢，在朝鮮半島問題上，中國又何必要按美日韓三國的調子起舞？

朝鮮炮擊韓國，令中國在國際社會難堪。中國要在國際社會扮演負責任大國的角色，就不能對朝鮮的國際流氓行為坐視不理。更何況，朝鮮如今決心要成為一個核武國家，並以這樣的身份在國際社會與美日韓對話、抗衡，根本不將中國的約束放在眼中。這樣的局面，亦對中國構成一定的安全威脅。

然而，目前而言，中國仍然需要朝鮮來給美日韓製造麻煩，因為美韓軍事演習讓中國相信，醉翁之意劍指中國。而中日釣魚島撞船事件，亦凸顯出日本對中國的敵視與威脅。所以，在朝鮮炮擊延坪島事件發生後，中國方面的反應非常謹慎。只是呼吁各方克制，強調反對朝鮮半島的“任何軍事挑舋行為”，卻對朝鮮沒有任何批評。

中國外長楊潔篪取消了原定26日對韓國的訪問，卻在與韓國、美國、日本、俄羅斯等國外長通電話時，關注美韓自週日起在黃海舉行的聯合軍演。雖然美韓一再強調，軍演是為了遏制朝鮮的挑釁，中方不必過慮。但中國卻強調，反對任何一方未經允許，在中國專屬經濟區內採取任何軍事行動。顯而易見，中方並不相信美韓。對中國而言，選擇繼續與朝鮮為伍，只是兩害相較取其輕。（馬來西亞星洲日報）