(中國)不足1小時的胡奧會後,中美就公佈了逾6000字的聯合聲明,顯然是經過長期討價還價、字斟句酌的文件。從這份折衷妥協的文件,可一窺中美兩國在政經領域的進退得失。
中方默認美“重返亞洲”
在政治層面,美方歡迎中國“在國際事務中發揮更大作用”,而中方則“歡迎方美國作為一個亞太國家為本地區和平、穩定與繁榮做出努力”。這種表態意味著美方認可中國作為世界大國的地位,而中方則默許了美國“重返亞洲”,雙方實際上都是無奈接受了政治現實。
中英文版“一中”表述玄機
對台灣問題的表述,聲明中文版有“美方表示奉行一個中國政策”之言,引起台灣一陣緊張,後查看英文版,寫的是“The U.S.side stated that the United States follows its one China policy”,覺得美國的“一中”有別於北京的“一中”,條氣才順了一些,對於美方在聲明中只提3個聯合公報,未提到《與台灣關係法》一事,台北認為奧巴馬在記者會上已提過該法,也算聊可安慰。只是,美方在聲明中“期待兩岸加強經濟、政治及其他領域的對話與穩定”,違背當年列根總統對台作出的“不對台灣施壓與北京談判”承諾,最令台灣不安。
經濟層面上,以中方“讓利”為主,美國只允諾減少中期聯邦赤字、改革出口管制,承諾空洞抽象。中方則承諾在保護知識產權方面,要審查各級政府使用正版軟件情況並公佈結果;在市場開放方面,鼓勵創新政策不與政府採購優惠掛鉤。中方還承諾促進服務業的私人投資及增加匯率彈性;可謂具體又實在。
在國際問題上,聲明透露“兩國在(朝鮮)半島問題上保持了密切合作”,顯示中美2強在此問題上的胸有成竹,一切盡在掌控中。(香港明報)