（中國）深圳與香港之間的沙頭角中英街，街長250米，寬4米，一街兩制，以街中界碑為界，一邊歸香港管轄，一邊歸深圳管轄。這條免稅商業街，曾盛極一時，是風靡中國大陸的旅遊“購物天堂”。中國大陸改革開放，經濟迅猛發展，中英街的購物優勢不再凸顯，寂寞而冷落有10多年了。近月，中英街竟再度紅火，店鋪人頭湧湧。

週六下午，深圳家庭主婦陳穎步出中英街，兩部小推車將轎車後備箱裝得滿滿當當。這些不是奢侈品，也不是進口化妝品，而盡是生活日用品。安怡成人奶粉小罐裝，這裡售價90港元，比深圳便宜2成；小麥草蘆薈汁1升裝，單價10港元，加上匯率差價，比深圳以人民幣購買便宜一半。說起購物斬獲，她一臉心滿意足。10多年來，中英街每天人流僅數百人，而2010年9月以來，每天至少六七千人，週六、週日更超過萬人。

剛過去的一年，先是綠豆漲價，攪動中國百姓神經，由此揭開中國大陸通脹大戲的序幕，始而大蒜、玉米等小宗農產品價格飆升，繼而小麥、玉米、大米等糧食價格上漲，輪番創出歷史新高，由此帶動蔬菜、蛋品、肉類的漲價接踵而來，以農產品為主的生活必需品價格全面上漲，神州大地“漲”聲一片。在人民幣連續多輪持續升值後，精明的深圳主婦發現，中英街上，以港幣結算的日用品，比深圳便宜三至四成。中國大陸CPI（消費者物價指數）漲潮一浪高一浪，令中英街成了深圳、廣州、東莞、中山一帶百姓避“潮”港灣。

北京“漢語盤點2010”年度字詞日前揭曉，評選出年度國內（指中國）熱字10個，“漲”第一名；年度國內熱詞10個，“漲價”是第10名。過去的這一年，“漲”成為出現在百姓日常生活中最多的字眼。

在通脹壓力下，城鄉居民特別是中低收入群體的生活頗受影響，生活開支不得不一再壓縮。據國家民政部數據，2009年年底中國納入最低生活保障範圍的有7000多萬城鄉困難者，這是對物價變動最為敏感的低收入群體。江西省南昌縣蓮塘鎮斗柏路社區居民曾小兵張南昌生活了10多年。他說，以前買一把青菜不用1元人民幣，現在2元以下的蔬菜都看不到了。他每月領620元人民幣低保金，在幾年前基本夠一家人一個月生活費，現在這點錢根本不夠用，他和妻子打兩份臨時工才勉強應付一家三口的日常開銷。通脹也改變著年輕人的生活方式，中國傳媒大學新聞學研究生陳琳子最近減少外出購物的次數，她說：“零食、化妝品、優惠券、電影票、書籍，都會在網上團購，這比自己單獨去買便宜一半。”

中國目前面臨的輸入型通脹，是多年來最嚴重的一次，即將來臨的農曆新年，中國的CPI將會達最高峰。前不久召開的中央經濟工作會議、中央政治局會議，部署明年經濟工作，都將重點放在保障和改善民生，從就業、教育、社保、醫改、保障性安居工程著手。通脹隱憂下，中國百姓對民生陽光的期待能成真嗎？（馬來西亞星洲日報）