（中國）在美國總統奧巴馬和中國國家主席胡錦濤聯合舉行的記者會上，西方傳媒記者爭相向胡錦濤“質詢”中國人權狀況，惟因傳譯有誤，胡錦濤一度未有回答，造成誤解。雖然如此，胡錦濤在其後的發言中強調，中國尊重人權的普遍性原則，並承認中國在發展人權方面仍有很多工作，這樣的言論仍然得到白宮歡迎。不過，美方同時強調，要對中國政府觀其行，顯示雙方在人權問題方面的分歧未見縮小，美國並不相信在人權問題上，中國會在短期內作出重大改善。

實際上，在中美聯合聲明中，有關人權問題的表述毫不諱言地承認，雙方“仍然存在重要分歧”，而2009年奧巴馬訪華時，中美聯合聲明的表述是，雙方“在人權領域存在分歧”。更加值得關注的是，美方強調，促進人權和民主是美國外交政策的重要組成部份。中方強調，不應干涉任何國家的內政。這種針鋒相對的表述，顯示近年來的中美人權對話成效不大。當然，中美兩國在人權問題上的交流出現倒退，與去年的諾貝爾和平獎獲得者、中國異見人士劉曉波仍然身陷囹圄不無關係，而且，近年來中國多名活躍的維權人士受到當局嚴厲打壓，讓人感到中國在人權領域不進反退。美國覺得，有必要強硬表達人權、民主等普世價值在中美關係中的地位。

雖然中美雙方在人權問題上分歧加重，但奧巴馬並沒有在公開場合談及劉曉波一事，只是在會晤時私下向胡錦濤提及有關問題，亦能讓人看到為了讓胡錦濤此次訪美獲得成功，美方煞費苦心。然而，中美在人權、民主政治等價值觀方面的衝突，始終會對兩國關係的穩定發展產生負面影響。（馬來西亞星洲日報）