（英國）1996年美國大選，民主黨的凱里參議員對上尋求連任的布什總統，卻犯了一個致命的抄襲大錯：他的幕僚把英國前工黨主席金諾克那篇“我是我們家族第一個唸大學的”著名演講照本抄襲，後來被人踢爆，凱里形象大傷。一個連演講稿都抄的人怎麼可能有能力治理國政？凱里的抄襲風波是他敗選的關鍵！

而凱里抄襲的金諾克，在西方近代政治上享有極高的聲望。英國的工黨過去曾極為輝煌，但後來國際形勢大變，保守黨在前後兩個黨魁兼首相撒切爾夫人及梅傑率領下，率先改造成功；此後即長期執政，但工黨卻昧於現實，遲遲未調整，仍由工黨基本教義派的黨工和黨員把持，綁架了整個工黨使之無法動彈。當時工黨仍是極有實力的大黨，在倫敦市長選舉時指派的李文斯頓仍可當選，國會裡也出了像湯尼賓這種激進的政治明星，但就全局而論，工黨卻和執政已無關連。面對工黨成為“無法選得贏”（unelectable）的困境，金諾克臨危受命出任黨魁，扮演起改造工黨的歷史角色。

金諾克改造工黨可真是坎坷萬分，工黨是個民主政黨，公媽公祖一大堆，誰敢打誰的主意？英國那幾個重要的產職業工會，哪個幹部不是功在黨國，能征慣戰，他們雖然已隨著工會勢力減弱而地位不再像以往那麼顯赫，但關起門來，在工黨內部仍有呼風喚雨的能耐，誰敢隨便動這些人一下？金諾克之前的好幾任工黨黨魁都是望重一方的俊彥，但都因黨內激進的基本教義派盤據太久，成了黨章黨綱的核心成份，遂完全無法動彈，任由這些黨工及黨員激進派綁架整個黨，像拖死狗般的舉步惟艱。

當時的金諾克正值敢衝敢幹的中壯年歲，真的展開了透過民主手段改造一個激進左翼政黨的歷史偉業。他逐步透過改變遊戲規則的方式，削弱黨工黨員的表決權，讓基本教義派的勢力縮小，讓黨更能和民意貼近，最後是工黨的大方向也告改變。金諾克黨魁任內，工黨每次開會都像是個相罵場，甚至有時還成了相打場，但改造終於成功了，舊工黨走入歷史，新工黨上了舞台。金諾克本人並未享受到改造成功的勝利果實，但後來布萊爾出人頭地，新工黨一執政就是十餘年，這都是金諾克的餘蔭。由於歐洲國家在政黨問題上有著同質相似性，英國改造一個激進左翼政黨的經驗，當然有極大的傳奇，這也是金諾克在其他地區可能名望不大，但在歐美政治圈卻響叮噹的原因，否則美國總統候選人也不會抄他的演講稿了。

金諾克的傳奇故事，對20世紀後期及21世紀的全球政治都有極大的啟發。現在的世界及各國內部都在快速變化，各個政黨自然必須與時俱進，如此始能貼近時代與民意，一個有為的政黨領袖處於這樣的時刻，必須格外有理想，有方向感，有魄力的去從事政黨改革。而各國政黨的基本教義派，必須體會到時代正在快速改變，過去的種種也必須與時俱進。基本教義派基本上是停留在過去，它們是以鄉願為認知與判斷的基礎，而鄉願是擋不住時代轉動中的輪子。

金諾克創造的是歷史上少有的政黨轉型傳奇，這也是近代各國政治要人上百盈千，只要一提到金諾克，就會立即肅然起敬的原因。因為他除了改造老工黨為新工黨的偉業外，還創造了一個成功不必在我的傳奇。政黨是國家的，不是個人的，政黨領袖與時俱進的改造政黨，就是對國家民主的發展創造出了有益的資產。（馬來西亞星洲日報）