（中國）“欲把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜”。在中國偉大詩人蘇軾筆下被賦予了無限東方美的中國杭州西湖文化景觀，6月24日在巴黎舉行的第35屆世界遺產大會上正式通過審批被列入世界文化遺產名錄，成為中國第41處世界遺產。

世界遺產是經聯合國教科文組織確認、具有突出普遍價值的人類共同財富。所謂突出普遍價值，意思是存在的罕見文化和自然價值超越了國界，對全人類的現在和未來均具有普遍的重要意義。申遺成功表現了國際社會對西湖這一中國傳統文化核心價值的審美實體及其保護管理的認同與肯定，被視為對人類文明作出重要貢獻，無疑這是巨大的榮譽。

然而在取得榮譽的同時，也應清醒地認識到，世界遺產是全人類的寶貴財富，一旦遭到破壞，其損失將無法挽回。值得警惕的是，一些世界遺產正面臨被過度開發的危險。在本次大會上，洪都拉斯的雷奧普拉塔諾生物圈保留地和印度尼西亞的蘇門答臘熱帶雨林，就因為非法採伐和偷獵等原因被列入《世界瀕危遺產名錄》。

由此可見，被列為世界遺產不僅是榮譽，更是責任。如《世界遺產公約》所說，保護世界遺產的真實性和完整性，是每一個締約國應盡的責任。世界遺產所在國必須盡到“保護、保存、展出和遺傳後代”的責任。申報和保護管理世界文化遺產，就是發掘、解說、保護、監測、管理這些遺產“突出普遍價值”的過程。

申遺是手段，保護才是目的，申遺成功只是保護的開始。入選世界遺產後，入選國應按照世界遺產保護的國際規則，不斷提高保護管理水準，做到開發與保護相得益彰，在文明共享與資源保護間找到平衡，切實履行保護全人類共同遺產的莊嚴承諾和歷史責任。

一些國家已經在實踐中努力踐行著保護和延續人類文明的責任。印度馬納斯野生動植物保護區由於保護狀況顯著改善，正從種族騷亂造成的損害中持續恢復，並已被這次大會從《世界瀕危遺產名錄》中刪除。在中國杭州，當地政府對西湖進行了近8年的綜合保護，涉及生態保護、環境美化、文脈延續、景觀修復、水質治理、建築整治等多方面內容，對西湖的“東南西北中”進行了全方位保護和整治。

世界文化遺產不僅屬於入選的某個國家，更屬於全人類。能否擁有和保護好世界遺產，也是國家綜合國力的一種體現。本著對民族負責、對祖先後代負責的精神，不僅是擁有世界遺產的國家，而且世界各國都應高度關注和保護這些屬於全人類的共同財富，做好歷史遺產的“保管人”和“保護者”，讓這些遺產所蘊含的深厚文化內涵更好地為世界所知，造福子孫後代。（新華社）