章玲芳‧朝鮮改革失敗後


朝鮮於去年11月實現貨幣改革,以期應對日趨嚴重的通貨膨脹和消除在國內正在滋長的市場經濟因素。未料卻事與願違,這項改革計劃使市場陷入癱瘓,原本已經不夠溫飽的朝鮮人,在物價騰漲的情況下,更是面臨無米炊煙的問題,國內不滿情緒高漲,社會對立加劇,結果主導這次貨幣改革計劃的財政部長樸南基被免職。

朝鮮最高領導人金正日在貨幣改革取得適得其反的效果後,採取罕有行動革除了領導貨幣改革24年的朴南基,意味著他已承認這次貨幣改革行動宣告失敗。金正日對此感到憤怒之餘,也不得不承認,其先父所想像的非資本主義的烏托邦經濟體並未實現。

貨幣貶值措施推行以來,朝鮮舊幣換新幣之下大幅貶值,許多朝鮮人的畢生儲蓄化為烏有,手上持有的舊韓元與廢紙沒有甚麼差別。

隨後,朝鮮境內傳出層出不窮的襲擊和恐嚇秘密警察事件,朝鮮境內已經升起了“反體制”和“反金正日”情緒。但是在朝鮮這個高度封閉,獨裁者一手在握的國家,撤換金正日幾乎是不可能的。

1997年金融風暴席捲亞洲,印尼陷入經濟危機,物價高漲,民不聊生,印尼人民隨後以排山倒海的人民力量,逼使執政32年的蘇哈多在隔年下台,迎來了印尼的政治民主。

1990年代朝鮮大饑荒,數百萬朝鮮人民活活餓死,但是朝鮮的政權並未像蘇哈多政府一樣垮了下來,顯示出饑餓及騷亂不是主宰平壤政權存活的最主要因素。

這次金正日的貨幣改革措施雖然失敗,其地位依然屹立不倒,但卻使萎縮的朝鮮經濟雪上加霜,遭受苦難的還是朝鮮的平民百姓。(大馬星洲日報