（中國）溫總訪歐前夕，在英國《金融時報》撰文，指中國的宏調政策“已經奏效”，總體價格水平處在“可控區間”，有信心得到控制。這番話被解讀為內地的宏調緊縮政策可能告一段落，令股市一度大升。

針對西方“唱衰”
指宏調奏效

溫總的文章當然是針對國際上對中國經濟的悲觀預測，甚至美國市場出現沽空中資股的情況而發。他在英國更忍不住開腔，批評西方“唱衰中國”的言行，就是明證。

不過，溫總的文章雖以英文刊出，但相信原稿當以中文擬就，因此，後來根據英文稿譯出的文字多有出入，其中應以新華網和外交部網站刊出的中文稿最為權威。在這篇稿中，溫總還有一句“中國目前擁有充足的糧食供應。主要工業品供過於求。”較不為人注意，而這是否在向世界大宗商品市場作某種暗示，值得關注。

緊縮鬆綁言之過早

至少對農產品市場來說，中國擁有充足的糧食供應，意味著早前所謂中國大旱會令世界糧價大漲的預料破產。中國工業品產能過剩、庫存增加，對原材料和能源的需求可能也會有所減緩。如果說，溫總在這輪“口術戰”中扮演的是“白臉”的角色，那麼常務副總理李克強就扮演了“紅臉”的角色。他在上週六北京一個國際經濟論壇上指出，抑制通脹仍是中國宏調的首要任務。李克強稱，由於國際市場農產品、石油、煤炭和其他大宗商品價格高企，通脹正在全球蔓延，這使全球經濟增長承受壓力。

而中國政府的主要經濟智囊之一樊綱更指出，中國經濟的健康增幅是8%，現在才剛從10%降到9%，言下之意，宏調仍未到頭。而且溫總更明言，CPI的調控目標已由4%變成了5%。由此看來，上週市場對溫總文章的反應過於熱烈，或有機構借消息出貨，說宏調緊縮政策就此鬆綁恐怕尚言之過早。（香港明報）