（中國）中國總理溫家寶警告，通貨膨脹如同猛虎，易放難收；他星期日訪問英國時又警示，通膨一旦與貪污腐敗結合，足以影響一國政權的穩定。

看來溫家寶是從“阿拉伯之春”的社會動亂中，看到了中國政權的威脅。溫家寶是說中國，其他發展中國家也可作為借鑑。

中國貪腐嚴重，幾乎到了“無官不貪”的地步。與此同時，物價上漲又近乎失控，5月份通膨率5.5%，其中食品價格上漲11.7%；由於天災不斷，6月份居民消費價格指數漲幅可能突破6%。

老百姓被貪得無厭的貪官迫得走投無路，糧食價高則使普羅大眾喘不過氣來，如此雙面夾攻，民怨高漲，只要有一個引爆點（課題），民眾就會上街示威、抗議。

最近中國社會動亂特多，有廣州新塘鎮的民工動亂、鄭州警民衝突；有民眾不滿司法不公，也有投訴官員仗勢欺人、不滿拆村賠償和強拆民宅。林林總總，都在反映人民有冤無處訴，強硬鎮壓，只會增添仇恨，帶來短暫的穩定，建立民主社會機制，才是長治久安之道。

中東和北非國家的動亂也一樣，長年的專制統治、貪腐、高失業率，再遇上全球性的糧食短缺和物價上漲，引爆了“茉莉花革命”。

示威的民眾成功推翻突尼西亞及埃及的獨裁者，但“阿拉伯之春”至今已半年，仍有許多國家等不到春天，反而迎來了鐵腕鎮壓及不知何時停歇的內戰；經濟情況惡化，人民的痛苦無窮無盡。

利比亞狂人卡扎菲還在殘殺人民，不知何時才接受法律的制裁。街頭革命，很多時候不能實現人民的願望。

歐美等民主國家的人民也同樣面對糧價高漲的生活壓力。美國經歷2007年的次貸危機及2008年的金融海嘯，屋價狂跌，失業率至今仍高達9%，老百姓苦不堪言；希臘人民更慘，好像國際乞丐，到處向人討錢，希臘國會通過削減赤字，希臘人的苦日子還在後頭。

美國和希臘有人上街頭示威，但是沒有亂，因為他們都有表達訴求的管道、有民主方式宣泄不滿和情緒。

美國失業家庭可以不支持奧巴馬連任總統，若希臘人民承受不了，也可以公投脫離歐盟。中國人連集會示威都不可以，內心肯定壓抑；阿拉伯國家沒有民主，人民只有一代又一代地接受獨裁者的統治。

目前當權者處境困難，因為難以駕馭通膨怪獸，從而加劇反當權的趨勢，不過當權者能夠遏止貪污、減少民怨。亂或不亂，全由當權者掌控。（作者是馬來西亞《星洲日報》副總編輯）（馬來西亞星洲日報）