（中國）美軍參謀長聯席會議主席馬倫訪問北京時，給中國戴上了一頂高帽子：“世界大國”。他在中國人民大學發表演講時如是說：“如今的中國與10年前不同，今後10年也必將繼續改變。中國不再是一個正在崛起的大國。事實上，中國已經成為一個世界大國。”

今年1月，美國國務卿希拉里仍稱中國是“正在崛起的大國”。馬倫改變口風，當然不是由於中國國力在過去半年內突增。或許反映了作為一個軍人，他看問題的角度與作為政治家的希拉里有所不同。

另一個可能是，馬倫知道中國人愛戴高帽子。因為中國人非常在意，在和美國人打交道時，大家是否平起平坐。中國謀求與美國建立新型軍事關係，“相互尊重、互利共贏”是這種新型軍事關係的核心描述。馬倫或許相信，只要讓中國人能夠在心理上感覺到如今已與美國平起平坐，就可以在國際義務、大國責任、軍事透明度等許多方面對中國提出符合其世界大國地位的要求。所以，馬倫一方面認為，中國成為世界大國，對包括美國在內的其他國家是有好處的。另一方面亦指出：“軍力的增強必須與責任的增加、合作──以及同樣重要的是──更大的透明度保持同步。”

然而，中美軍事關係的一個弔詭之處是，中國一方面謀求與美國平起平坐，另一方面又擔心美國將自己視為與其實力相當的世界大國。因為中國領導人深知，即使中國在經濟上已經成為一個世界大國，跟美國相比，在軍事上仍然非常落後。在與馬倫共同舉行記者會時，有記者向解放軍總參謀長陳炳德提到中國的軍力建設，特別是中國的航母建設問題，陳炳德坦承，中國武器裝備的總體水平比美國落後20到30年。能有此自知之明，難能可貴。馬倫要想用帶高帽子的方式逼中國增加軍事透明度，在軍事方面承擔更多大國責任，相信亦難以奏效。（作者是香港資深評論人）（馬來西亞星洲日報）