（中國）美國參議院程序性通過針對中國的“2011年貨幣匯率監管改革法草案”，引來中國強烈抗議。人民銀行發表的聲明甚至警告其負面影響可能導致貿易戰。顯而易見，雖然一場貿易戰並不為中國所願見，但為了不讓人民幣的升跌步伐由美國政客來掌控，中國已經做好心理和相關準備。

客觀而言，人民幣若加快升值步伐，對中國有利有弊。其弊在中國的外貿出口將遭遇嚴重衝擊，中國有可能重蹈日本經濟20年來停滯不前的覆轍。其利在中國人的購買力將迅速提昇，中國的對外投資將轉趨熱絡。然而，問題的關鍵並不在人民幣的升值利弊，而在於升值與否及升值快慢否由誰說了算。

美國的政客們以霸權心態要通過議會立法來強迫人民幣大幅升值，這是太小看中國了。中國不是美國的盟友，且戰後長期處於與美國抗爭狀態。在軍事、政治、外交、經濟各個領域皆與美國摩擦、衝突不斷，中國又豈會聽令於美國政客，讓其掌控人民幣的升值步伐。

更重要的是，中國的經濟實力今非昔比，已成為全球第二大經濟體，且是美國最大的債權國。以往出口是中國經濟增長的重要推動力，中國對美國的壓力還會有所顧忌。但今日中國靠美國進口以推動本國經濟增長的需要已日益減少。即使中美之間爆發貿易戰，美國進口貨物大幅減少，中國單靠內需及與其他國家的貿易，亦能保持一定的經濟增長，日子要比美國好過得多。

而美國如今面對雙底衰退風險，加上民主共和兩黨政爭不斷，明年總統大選又將開打，美國需要中國繼續購買美國國債，並增加向中國的出口來增加就業，因此，美國並沒有多少政治、經濟資本與中國打一場貿易仗。

而且，奧巴馬政府必須深思的是，中美之間一旦因人民幣升值問題而開打貿易仗，影響所及，將是全球經濟。在歐美經濟持續不振，歐元區國家因債務危機而焦頭爛額之際，傳統發達國家與新興經濟體尤需攜手共同應對新的危機挑戰。因此，相信奧巴馬政府同樣不願看到中美之間爆發貿易戰。由此去看，如今美國不過是以政客們的投票恐嚇中國，當中國被迫以更強硬的姿態回應時，美國的虛張聲勢未必見效。（作者是香港資深評論人）（馬來西亞星洲日報）