（中國）今年內地經濟運行前三季度逐季下行，儘管仍有9%之多，但發展速度已經放緩，且有加速下滑跡象。近日外電再發文章指未來中國經濟有五成可能“硬著陸”，果真如此，將傷害本已十分脆弱的全球經濟。

中國國情特殊，國際性“硬著陸”指標並非完全適用。經濟學界有意見認為，中國若年均GDP增長低於8%，通脹率持續高於5%，則算是“硬著陸”。

儘管中國官方在公開場合一向否認“硬著陸”出現的可能，不過時下經濟界學者卻多持不同觀點。

經濟學家：硬著陸未必糟糕

中國外匯投資研究院院長譚雅玲認為，中國經濟“硬著陸”的風險“愈來愈大”，而且未獲官方足夠重視。她表示目前中國的經濟內在實力並不強，後續發展能量不足，政府決策效率低，很多經濟改革懸而不決。而很多中國企業，例如溫州民企空心化情況嚴重，多數熱中投機。這加大了中國經濟的風險。

中央財經大學中國銀行研究中心主任郭田勇也認為“硬著陸”的風險“不能排除”。中國以往的投資主要是固定資產及房地產，創新性產業投資少，貧富差距又非常大，這樣無論是產業還是消費，都不具備可持續性。

國家開發銀行鄒鳴鳴則稱，“硬著陸”並不一定是壞事，“這比‘軟著陸’的長痛要好。中國經濟若‘硬著陸’，就此能解決一些長期制約中國經濟發展的問題”。實際上，世界經濟衰退的表現通常都是‘硬著陸’，‘軟著陸’比較少。

中國人民大學可持續發展高等研究院執行院長溫鐵軍則抱樂觀態度。他認為，中國經濟有“硬著陸”風險，但很小。且這種風險主要來自國際，如原材料進口的不安全以及進口性通脹等。

他認為，近十多年來，中國一直是以積極財政政策推動經濟發展，這種以投資帶動發展的手段，中國政府運用得相當嫻熟。而目前的調控是針對房地產的調整。若需要，中國仍能啟動投資，推動經濟繼續向好。

中國社科院農村發展研究所宏觀室主任黨國英也認為，“中國政府對市場的影響力是很強的，一旦有‘硬著陸’的苗頭，擴大投資就是了，要知道地方政府的投資欲望是非常強烈的。但現在還不能放鬆，控制通脹還是目前的關鍵”。（香港明報）