（泰國／韓國）今年10月27日，當逾千名泰國民眾紛紛撤離首都以避開盛傳會淹至曼谷的洪水時，泰國外交部長素拉蓬正在韓國視察漢江梨浦洑工程，向韓方提出希望學習韓國的治水經驗，以治理氾濫成災的湄南河。

湄南河是泰國第一大河，全長1352公里，自北而南地縱貫泰國全境，而首都曼谷就坐落在湄南河的入海口處。泰國今年7月中旬以來遭遇50年不遇的洪災，約600多人喪生，受災民眾數以百萬計。

據說英祿政府正打算實施大規模治水工程，而韓國政府11月22日證實，泰國前總理塔辛應一名韓國商人的邀請，赴韓考察四大江疏浚、築壩和美化等工程目。塔辛向韓國官員說，他一直就泰國長期水患難題思考對策，希望從韓國水利工程獲得啟發，並將考察收穫告訴妹妹、泰國現任首相英祿。

乾旱水災雙重災難

韓國四大江工程涵蓋漢江、洛東江、錦江和榮山江，通過修建多個水壩和16個水庫，改善被污染的大江水質、徹底解決未來的水資源緊缺問題，並通過水資源的再利用和高效化，提高水能的生產率。整個工程投入190億美元，可說是地球上最大的工程之一，2009年動工，預定於2012年12月完竣。

當初李明博政府推展這項工程時，民間傳出強烈的反對聲浪。環保主義者認為工程有污染環境、破壞文化遺產之虞，示威抗議者當中也包括了學術界及宗教團體，不過無阻李明博政府落實這項大計的決心，以徹底解決長期的民生問題。

事實上，韓國於2009年2月7日發生旱災，近十萬人用水難，而2011年7月27日，首爾發生百年一遇的暴雨，演變成10年來最嚴重的水災。

2008年世界未來學會（World Future Society）發出預警：“到了2025年，水價將與油價持平，世界三分二的人口將缺水。”而聯合國也早在2003年發刊的世界水資源發展報告中預測，到2025年世界人口的20%將極度缺水。

造3000里華麗江山

水被喻為“藍色黃金”。當水和汽油同樣價格時，眼巴巴看著洪水氾濫成災，卻無法善用珍貴的大自然資源，無​​異於雙重災難，有水沒水一樣愁，要屢災屢戰或一勞永逸解決雙重災難，胥視英明執政者的決策。

在我國，年杪是東北季候風的季節，東海岸居民首當其衝，是屢災屢戰的典型例子，在多雨量的日子，他們一如既往的在洪水漩渦中抗災，只要蒙損程度稍減，就當是喜訊了，災民心頭患，何時能一勞永逸的解決？

韓國以電子科技改變了世界，能否利用水的管理引領全球綠色環保事業的成長，“3000里華麗江山”會說話，明年杪，我們一起洗耳恭聽。（馬來西亞南洋商報）