（中國）2011年即將過去，中國年度漢字“控”也在歲尾揭曉了！

“控”字的當選，在很大程度上，其實反映了中國當前社會的運轉情況與百姓對新一年的期盼。

“控”字可以解讀為“調控”，也可以是“監控”，在2011年，中國的物價，特別是房價“漲”勢逼人，所幸在當局有效“調控”下，人民感受切身之痛的房價已被降服，百物上漲的情況也有所好轉，通膨率已逐漸回跌。

在2012年，老百姓當然期盼當局能繼續努力，“調控”房價與物價的漲勢，讓房價與物價回歸理性，紓解百姓的生活壓力。

中國民眾也期盼在即將來臨的新的一年，當局在其他民生問題，諸如接二連三發生的校車意外、或在之前發生的黑心食品、環境污染、教育體制、火車事故等課題上，加大他們的“監控”力度，讓為人父母者能夠安心，消費者能夠放心，也讓身受其害的民眾，他們的憤怒、辛酸與無奈，都能夠有所釋懷。

“控”字也可以是“提控”，相信中國民眾都期盼在新的一年裡，會有更多的貪官污吏被提控上法庭，以及更多欺壓老百姓的霸凌事件能夠獲得彰顯正義，平息人民的怨氣，還人民一個公道！

當然，“控”字也可以被解讀為“控制”，諸如許多網民所關心的“微博控”，“控制”一些維權人士的自由，“控制”老百姓發出的一些不滿聲音等等。

2012年，如果中國當局能夠利用他們的智慧，放寬“控制”尺度，停止類似廣東省烏坎村“控制”民意、“控制”民心、“控制”輿論、“控制”公權等行為，改而多傾聽人民心聲、多關心人民權益、多瞭解民生疾苦的話，將能使“控”字的當選顯得更加斑斕，更加具有意義！（馬來西亞星洲日報）