夏泰寧:自我警醒


(中國)中國國家副主席習近平接受《愛爾蘭時報》書面採訪時表示,“中國既為自己通過艱苦奮鬥取得的成就感到自豪,更為發展中存在的矛盾和困難而自我警醒。”對西方傳媒談論中國發展中的不足,在中國領導人而言並不算稀奇,但強調中國需自我驚醒,卻相當罕見。

中國如今崛起為全球第二大經濟體,在國際社會的角色舉足輕重。中國人亦成為西方奢侈消費品的重要買家。但是,中國又確如習近平所言,“人口基數大,發展起點低,地區發展不平衡,資源稟賦不充裕,全國人均原油和液化天然氣可開採儲量不到世界平均水準的十分之一,人均可再生的淡水資源總量僅為世界平均水準的三分之一。還有1.5億人每天生活費不足1美元。”

這樣的數字羅列往往被中國領導人用來說明,中國仍然是一個發展中國家。習近平未能免俗。但他同時強調,中國需自我警醒,似乎是他的與別不同之處。只是習近平未能具體地談論中國怎樣才能做到自我警醒,怎樣才能改變目前遭人詬病的發展模式,怎樣解決擺脫經濟高速發展與政治體制滯後之間的矛盾,相當遺憾。這或許是由於他目前的“儲君”地位所限,又或許是由於他的管治思維其實與中國其他領導人無異。

習近平較早前訪美,贏得美國傳媒的好評。《華爾街日報》甚至認為,與現任中國國家主席胡錦濤相比,習近平顯然更有信心,更加開放。緊接著訪問歐洲,習近平當然亦希望,能以自己的自信、開放、務實的表現,贏得歐洲人的好評。在外訪美歐時為中國形象加分,亦可增加其鞏固權力的能量。所以,雖然愛爾蘭在歐洲國家中的分量並非那麼舉足輕重,他仍然要對《愛爾蘭時報》表示,“目前歐盟雖然遇到一些困難和挑戰,世界上也不乏唱衰歐洲的聲音,但歐盟在克服困難,戰勝危機,維護和推進歐洲一體化成果方面有著高度的政治共識。中國不贊成唱空或者做空歐洲。”對備受歐債危機困擾的歐洲人而言,此番言論,當如心靈雞湯,相當受落。(作者是香港資深評論人)(馬來西亞星洲日報)