楊照:誰創造了“林書豪傳奇”?


(台灣/美國)我們現在看清楚了,在林書豪謙虛的言談態度底下,藏著一顆燃燒著高度主控慾望的心。這兩樣矛盾條件結合在身上,解釋了林書豪傳奇式的成功,卻也同時解釋了他之前闖蕩NBA的失敗主因。

沒有那樣的主控慾望,林書豪不可能在對戰暴龍隊終場前一分多鐘,球隊落後2分的情況下,果敢地朝籃下切入,借3分打追平比數。沒有那樣的主控慾望,林書豪也不可能像教練要求進行最後一擊,更不可能冷靜計算,捨棄了切入打法,突然在弧頂發射3分砲。

換句話說,沒有那樣的主控慾望,是成就不了嚴苛NBA環境下的英雄的。NBA的競爭,從來都不只是誰球打得比較好那麼簡單而已,最激烈的競爭是:誰能從“好球員”的地位,晉升入極少數“偉大球員”的行列。歷來有許多攻守數據都很漂亮的“好球員”,始終進不了“偉大球員”的名單。“偉大球員”的首要條件,就是擔當得起關鍵時刻的壓力,愈是關係輸贏的狀況下,愈是冷靜、有把握,愈是不會讓球迷失望。

林書豪的傳奇,在對戰暴龍之前,是一個階段。我們看到他從再冷不過的冷板凳上突然躍起,一下子就躍上了“好球員”的層級,讓球迷驚艷。球賽打完,他的傳奇進入了新的階段,他證明了自己具備朝“偉大球員”資格邁進的心理條件,願意也可以在關鍵時刻把整個球隊的表現,整場球的輸贏扛在自己肩上。

這不過才是他有亮眼表現的第6場球,他先發的第5場球。他怎麼會進步成長得那麼快?或者該換個方向問:那麼驚人的身心能力,過去怎麼都不曾發揮過?他已經在NBA混了兩年,上場過很多次,為甚麼之前從來沒有這樣的精彩表現?

因為之前沒有人給他可以主控球場的機會。他真正的本事,不是單純的控球,而是在精神上、在風格上主宰整個球場。以前他就算有機會上場打控衛,場上不管是隊友或對手,沒有人會正眼看他在幹嘛,更不會理會他要幹嘛。

是尼克隊教練丹東尼發現了林書豪這種主控的特質,也是丹東尼以他的教練權威,用他的檔切戰術主軸,給了林書豪主控的地位與權力。老實說,丹東尼的決定,真是大膽。將球場的發動權,交給一個實質上的聯盟菜鳥,而且是一個被視為跑不快跳不高的亞裔菜鳥,更糟的,還是一個會讀書愛讀書,讀到哈佛大學畢業的亞裔菜鳥。

丹東尼的豪賭,換來了林書豪的傳奇回報。七連勝將尼克隊的勝率拉回五成,不只紐約球迷,全美國的球迷因此回流關心NBA球賽,丹東尼原本岌岌可危的教練位子,現在變得再牢靠不過。

看到林書豪華麗表現的同時,我們也應該看到丹東尼的專業、慧眼與勇氣。他看到了別人看不到的,他相信自己所看到的,並且願意以教練前途一賭自己所相信的。我們,身為球迷,真的應該好好謝謝他。(作者是台灣《新新聞雜誌》副社長兼總主筆)(馬來西亞星洲日報)