夏泰寧:擱置“擱置爭議”


(中國)中國當局於3月3日公佈了對“釣魚島”的標準命名,同時還公佈了龍頭魚島、鯧魚島等其他70個釣魚島附屬島嶼的標準名稱、漢語拼音和位置描述。這一舉動顯然是針對日本當局近期同樣動作的回應。當然,其意義不僅止於此,還在於鄧小平定下的“擱置爭議,共同開發”的處理釣魚島問題原則,如今已被中國當局擱置,保釣今後亦將由民間行為而轉入國家行為。

中國當局對釣魚島主權紛爭的立場日趨強硬,當然是因為日本當局在這一問題上一直強硬,完全不把“擱置爭議,共同開發”的共識當回事。而且,針對釣魚島主權紛爭,中國民間一直對當局希望通過外交途徑解決問題、達成共識的溫和立場強烈不滿,且民間多次組織保釣行動,都被中國當局阻止。如今,中國不僅以針尖對麥芒的方式,公佈釣魚島及其部份附屬島嶼的標準命名,在法理上採取實實在在的保釣行動,中國海監船亦屢屢到釣魚島附近海域巡邏,與日本相關船隻頻頻發生對峙。

最近的一次是2月28日晚7點50分左右,在日本沖繩縣久米島西北方向約140公里處的中日爭議海域,中國國家海洋局的“海監66”號通過無線電要求日本海上保安廳測量船“拓洋”號停止調查活動。且當時在這一海域有兩艘中國海監船。這一系列行動足以表明,中國對釣魚島主權紛爭的立場轉趨強硬,且要掌握事態發展的主動權。

今後,圍繞釣魚島主權紛爭,隨著中日兩國都已不再將“擱置爭議,共同開發”的共識束之高閣,雙方之間的摩擦必將更趨頻繁,擦鎗走火事件亦可能發生。只要雙方無法達成新的共識,中日關係前景將難以讓人看好。(作者是香港資深評論人)(馬來西亞星洲日報)