（中國）中國領導層終於放棄所謂“保八”目標了。總理溫家寶宣佈，今年中國經濟增長目標定為7.5%。這是8年來，中國經濟增長預測首次低於8%，意味著發展模式的重大轉變。

打破GDP迷思，中國領導層喊了很多年，卻因為“GDP出官，官出GDP”的官場文化和外圍經濟環境變化的影響，始終未能落實。今年終於能降低經濟增長目標，雖然遲了多年，總好過永遠不改。況且，中國經濟經歷了多年的高速增長，社會財富積累達到相當規模，適當放緩經濟增長率，條件已非常成熟。另一方面，中國多年的經濟高速增長，所造成的環境破壞，資源短缺等負面影響，亦令經濟發展陷入瓶頸狀態。加上目前外圍經濟環境複雜多變，中國實際上已難以繼續保持經濟高速增長。讓經濟增速適當放緩，減少對環境的損害，對資源的消耗，從而有更多資源用於結構性、體制性矛盾的調整，反而有利於中國經濟如溫家寶所說：“實現更長時期、更高水平、更好質量的發展。”

中國以往要“保八”，很大程度上是要解決就業問題，尤其是大量農村人口向城市轉移所帶來的就業壓力。如今，以往農民工出口大省，如四川、河南、安徽等，都已逐漸發展，農民已不需要離鄉背井出外打工，在當地就可以找到工資相若的工作。實際上，廣東、上海、江蘇、浙江、北京等發達地區，春節以來普遍遇到工人難請的問題。中國已不需要靠“保八”來解決就業問題。

今年是溫家寶總理任期的最後一年。在其兩屆總理任內，每年在政府工作報告中提出制定的經濟發展目標，總是被大大超過。如果能在今年實現中國經濟實現適當放緩，讓中國官員真正放棄GDP迷思，亦算是功德一件。（作者是香港資深評論人）（馬來西亞星洲日報）