尼泊爾商人熱衷學習中文


(尼泊爾)聽說很多尼泊爾人在加德滿都大學孔子學院學漢語,其中不少是做佛像生意的,記者日前來到著名的佛像製作集散地帕坦探個究竟。首先接受採訪的是一名孔子學院的學生,名叫迪帕克.釋迦,中文名字叫亮,生於1979年。幾天前,他把孔子學院的幾位中國老師請到家裡做客,感謝他們對他學好中文的幫助。

“跟我聯繫的中國商人很多的,大約有上100個,大都來自青海、西藏、四川成都的”在帕坦有名的杜巴廣場附近,他操著比較熟練的中文,高興地向記者介紹他的生意。亮在離杜巴廣場南側50米的地方,擁有一間不到6平方米的門店,樓上是一個面積不大的作坊,分別用來售賣和加工佛像。門店不是很亮堂,作坊也黑乎乎的,有6個人一字排開,擠在裡面忙乎,打個轉身都很難。“平均一個月能加工出佛像150到200尊,銷售額大約200萬尼幣。”亮還介紹說,在帕坦,大約50%的人都在做跟佛像有關的事情,大大小小約有350家商店經營佛像,他的店規模算中等規模。

為了方便跟中國人做生意,亮2007年就開始學習中文,第一年學了6個月。孔子學院2007年6月建立,他算得上是最早的一批學生。亮今年已經在學院上了四五十天的課,而且準備繼續學下去。談起學習中文的好處,亮顯得得意:很多中國人來到尼泊爾之都是讓他做翻譯。亮還說,他的一個徒弟,現在也在孔子學院學習中文。這位學徒對記者說,自己以前是司機,做學徒的收入暫時跟以前差不多,希望以後能像老闆一樣發家致富。接受採訪的第二個孔子學院的學生叫馬金.釋迦,他的店舖位於帕坦千佛塔的斜對面。34歲的馬金經營這個店14年了,學習中文的歷史也很長。

8年以前,他在一傢俬立學校學了6個月,在加德滿都的特裡布文大學學了2年。2008年,他又在孔子學院學了8個月。之後,他通過考試獲取獎學金,到中國河北經貿大學留學1年。“來的客人,基本上是中國人,他們不會講英語,就知道用計算器敲出價格,然後‘哇啦哇啦’說一通,我都不懂。”多年前的這種尷尬,促使馬金在學習中文的道路上堅持下去。現在,他已經能說一口流利的中文,用中文與他交流不存在任何障礙。接受採訪的第3個孔子學院的學生拉麥士.拉特納.釋迦,他的客戶90%都來自中國。38歲的拉麥士說,他準備花兩年時間把孔子學院所有級別的漢語課程都學完。(新華社)