（馬來西亞）和大部份馬來西亞人一樣，我從小到大，都合理地尊敬警察。我總把他們看成保護者，如果遇上危險，可以向他們求助。在墨西哥之類的地方，人民有理由擔心警察，我們就不同，我國從來不是這樣的。

這是我可以在街上行走，不預期被警察騷撓的原因。在一些國家，你會只因為閒逛而被逮捕。如果大馬發生這種事，我們的監獄可能就爆滿了。不過，一般上，作為公民，我們可以預期不需要警察來注意，除非我們遇上麻煩。

所以，前週六，大約15萬馬來西亞人去步行時，預期有個美好、平靜的外出的一天。經過去年的事件，他們信任政府會學到如何比較好地管理一大群人，不會要去重演所發​​生的暴力事件。確實，沒有事件預示會發生與此相反的局面。

警察群眾沒彼此騷擾

我的朋友和我在大批警察和女警群中，在十五碑從我們的汽車下來。他們都和善地望著我們，也望著人群向同樣的方向走著，許多人穿黃衣。雙方並沒帶著敵意望向對方，一次也沒有。那是一週六，在我們的城市，天氣炎熱，我們都在那裡。

這種氣氛過後保持了多個小時。在中央藝術坊停車場，參加者跟警察混在一起，任何時候都沒有彼此騷擾。有一次，我看見一個年輕的警察拿著一箱礦泉水給他的同僚。“淨選盟集會”的參加者也為同道做一樣的事。天氣炎熱，人人都口渴。

終於，我們開始步行，秩序井然，像節日。人們喊口號，唱歌，揮動氣球，拍攝照片。警察站在路邊，只是看著。這跟市內的任何其他群眾活動沒有兩樣。

我們的指示就只是走向路障，停止，坐下。我的朋友和我走到大巴剎路最靠近的路障，在那座跨河的橋之前。塑料的高速公路障礙物和刀片鐵絲網已架設起來，橫越路面。目的是阻止我們去到獨立廣場。路障的另一邊，站著一排警察和女警。

持盾牌男人突然出現

這是警察首次顯得不友善。即使這樣說也言過其實了。他們看來既不是不友善，也不是友善。他們只是看著。不過，那些刀片鐵絲網顯現某種別的東西。我開始注意到處出現的有刺鐵絲網。在大多數地方，它是用來阻止入侵者和盜賊進入私人屋地。這是假定那些被擋在外的人是罪犯。所以，架設在路障的刀片鐵絲網，似乎也是假定我們同樣是罪犯。

不過，仍然沒有明顯的敵意。當人們談論敦霹靂路的暴力事件時，他們沒有提到大巴剎和別處在催淚彈發射之前的平靜。在路障處的年輕人只是坐著，喊口號，沒做別的事。

接著，有點像是海浪退卻時海嘯的前奏，警察突然撤退。卡車、戴頭盔、持盾牌的男人出現了。到底是什麼原因，我們看不出來。我們都在路障後面；沒有人做任何事來挑釁對方。

所有涉暴力者須受查

別的街道不久之後發生的事，大家已知道，雖然原因仍模糊不清。人人都忙著歸咎任何人。不過，暴力事件，尤其是那些應是保護我們的人所用的暴力，是不可否認的，有數以千計錄像、照片和目擊者敘述為據。

對此，我感到疑惑，何以警察從和善變成敵視，似乎沒有很多理由？同時，如果像我們的內政部長所堅持說的，沒有人下令警察用暴力，是什麼使他們這樣做，而且達到這種不成比例的程度？65人在醫院治療，其中只有兩人是警察。肯定的，這說明了一些東西。

為了每個人，我們全都需要查個徹底。這樣做的唯一的方式，就是通過一個獨立調查委員會。所有做出暴力事件的人，不管他們是誰，都必須受到調查。

否則，我們所持有的警察從不傷害我們的信念，會怎樣呢？（葆叢譯）（馬來西亞南洋商報）