夏泰寧:北京的難堪


(中國)29名中國船員被朝鮮軍方扣押並被索要巨額贖金事件,近日被中國內地傳媒和海外傳媒廣泛報導。無論對北京或平壤當局而言,這一事件的發生及其被廣泛曝光,都是一種尷尬甚至難堪。尤其是近日有報導稱,朝鮮新領袖金正恩正籌劃在近期訪華,扣押中國漁民事件肯定將影響加深中國民眾對朝鮮的惡劣印象,中國當局如何安排金正恩訪華,恐怕亦要費一番周章。

雖然在中國駐朝鮮大使館的介入下,事件的解決已有進展,但事件的發生仍然凸顯了朝鮮雖然是個鐵幕國家,但金正恩的管治仍然有力有不逮之處。扣押中國漁民的朝鮮海軍,為了錢甚麼都做得出,甚至連中國這個老大哥都不怕得罪。

如今,連中國官方傳媒都看不過眼。中共喉舌《人民日報》屬下的《環球時報》發表評論說:“現在有一些人懷疑,以往朝方有些人在陸地及海洋邊境地區同中方的‘摩擦’受到了遷就,為顧全中朝兩國關係,這些摩擦常被‘大事化小’,從而導致了朝方一些人膽子越來越大。希望這種說法最終被證明是沒有根據的。”

然而,希望歸希望,現實是現實。朝鮮當局和民眾以流氓手段對付中國當局和民眾,中國當局已領教了無數次。中共中央黨校教授、朝鮮問題專家張璉瑰就對傳媒表示,朝鮮方面劫持中國漁船的現象時有發生,中國此前考慮到維護兩國關係,對類似事件大都採取了低調處理。如同在國際社會上對朝鮮試射核武、導彈等流氓行為姑息縱容一樣,對朝鮮以流氓手段對付中國,中國當局同樣採取了姑息的態度。因為,為了應對美日韓戰略包圍圈,朝鮮終究是中國反圍堵的戰略棋子。

然而,誠如《環球時報》發表的評論中所指出,“平壤應清楚中國公眾對這件事的集體憤怒”。對中國當局而言,亦應當清楚中國公眾的集體憤怒。如果為了所謂戰略需要而一味對朝鮮姑息縱容,甚至不惜讓自己國民的利益受損,中國當局處理與朝鮮關係的手法必將遭到民眾強烈質疑,甚至反對。(作者是香港資深評論人)(馬來西亞星洲日報)