（日本）日本駐華大使丹羽宇一郎發表反對東京都購買釣魚島的言論，在日本國內引發軒然大波。雖然丹羽已就其言論公開道歉，且強調，“今後不會再發生這種事”但日本國內要求撤換丹羽的聲音卻一浪接一浪。由此不難看到，雖然東京都知事石原慎太郎炒作購買釣魚島，有擴大自己政治影響力之嫌，但不可否認的是，透過這一炒作，石原慎太郎確實已將“釣魚島是日本固有領土”的理念深植於日本民眾大腦中，丹羽的務實認知根本沒有市場。

丹羽曾經是日本伊藤忠商事的社長，以長期重視對華商業關係著稱。民主黨政府在2010年起用他擔任駐華大使，相信亦是看重他對中國的熟悉，並希望他在中國的人脈，能對中日關係的發展帶來新動力。然而，丹羽上任之後，中日關係多次受到釣魚島主權紛爭的衝擊，兩國關係未見改善，反而更顯危機重重。丹羽曾經認為，中日兩國關係“應該超過夫妻關係，只能友好下去，沒有別的選擇”，但從目前中日關係的發展勢頭看，中日兩國其實很難友好下去。

丹羽在接受英國《金融時報》採訪時表示，“如果石原君的計劃得到執行，那將給日中關係帶來一場極其嚴重的危機，”“我們不能讓以往數十年的努力化為泡影。”此番言論雖然反映了丹羽擔憂釣魚島主權紛爭衝擊中日關係的真實心情，但他對中日關係的這份認知，卻與日本國內的主流民意大相徑庭。日本《產經新聞》一項最新民調顯示，95%受訪者表示支持東京都購島。亦正因此，丹羽有關反對東京都購買釣魚島的言論，遭到石原慎太郎、日本在野自民黨、甚至執政民主黨人士的強烈抨擊。對丹羽而言，既然自己無法在駐華大使任上發揮促進中日友好的作用，不如干脆掛冠回歸民間，繼續為中日友好努力。（作者是香港資深評論人）（馬來西亞星洲日報）