自1957年起，中國就將熊貓陸續贈送或租借或交換給東西各國，作為鞏固及建立友誼的最佳寶物。2012年下半年間，一對熊貓也即將要離鄉背井，來到我們這一個熱帶的國度，面臨熊貓生涯中的最大挑戰，為期10年之久。

中國熊貓大駕光臨我國的消息一傳出，阿JIB哥在面子書上就發起“邀網民齊取名”的活動，希望全國上下能一起參與這歡喜的大事。據報導，這個取名小活動在短短一小時間，就得到了網民們熱烈的反應。但，如果你曾親自上去看看這些留言的話，就能清楚這所謂的“熱烈的反應”其實是弦外有音的另一面。

在面子書中，這384則小部份的留言雖不能代表著全國上下所有民意，可是從這些回應中卻能看出感受到網民的一些心聲。在這項取名活動的留言中，可見網民重視的層面有以下幾類：

一、與社會有關。如：“和平”和“安寧”（Aman& Sentosa），“和和”和“睦睦”，“平平”和“淡淡”，“貪污”和“浪費”，“催淚”和“水炮”等。

二、與環保有關。如：“Bersih”和“Lynas”，“智慧”和“安康”，“乾乾”和“淨淨”，“萊納斯”和“化石油”等。

三、與口號有關。如：“娃”和“山”（Wawasan），“1 Malaysia”和“1 Panda”等。

四、與人物有關。如：“Hang Tuan”和“Hang Jibby”，“明福”和“Altantuya”，“寶寶”和“麗麗”（boleh），“麗麗”和“寶寶”（漢麗寶）等。

五、與我國特有文化有關。如“Sasa”和“Yang yang”，“咖哩”和“冷當”，“Rasa”和“Sayang”，“Baba”和“Nyonya”等。

從這一些取名的例子中，疊字類居多，筆者相信因疊字念起來朗朗上口，親切感倍增，所以世上的熊貓多是以疊字取名，而我國網民似乎也認同這一個觀點。此外，從這取名的名單可見，國人的創意可是十足，無論是馬來語音譯，還是直接中文取名都是那麼貼切，也具馬來西亞濃厚情懷。

此外，這幾百則的留言之中，除了純粹取名的，也有些網民們針對此事發表了言論，其中確實是有值得大官們深思的地方。網民們所憂心的有不少，經筆者整理後有以下3點：其一，在過去，我國正瀕危絕種的動物，如“馬來虎”等已經無法得到安好的照顧，如今這兩隻珍貴熊貓的出現是否會成為了促使牠們迅速陷入亡逝邊緣的推手呢？

其二，這一對熊貓在我國生活的未來10年中，會不會也淪落到與馬來虎、馬來饃等動物一樣呢？萬一有所疏忽的話，那麼中國到底會向我國要什麼賠償呢？

其三，飼養熊貓的期限長且費用高，在我國負債纍纍的情況下，到底可從哪項預算中挪出這一筆錢呢？僅靠入場費就能支付飼養熊貓的開銷？如果將入場費設得太高，那麼能親眼目睹熊貓風采的國民相對地也會減少，這是國民一大損失。由此可見，網民們最大的期望是熊貓及動物們都能健康地生活，其他的如取什麼名字等都是次要。

■ 作者：劉佩佩

（馬來西亞星洲日報）